| burn these bodies, discard these broken hearts tomorrow lets make an oath to
| brucia questi corpi, scarta questi cuori infranti domani facciamo un giuramento
|
| never be rid of this austerity.
| non liberarti mai di questa austerità.
|
| slit the tear ducts and bleed them dry.
| tagliare i dotti lacrimali e farli asciugare.
|
| there was a call for you to approach the end, embrace the sadness.
| c'era una richiesta per te di avvicinarti alla fine, abbracciare la tristezza.
|
| so start the car but don’t go anywhere, you’ll hate
| quindi avvia la macchina ma non andare da nessuna parte, lo odierai
|
| wherever you end up.
| ovunque tu vada.
|
| believe me, these wounds won’t heal, take thoughts from within your mind,
| credimi, queste ferite non guariranno, prendi pensieri dalla tua mente,
|
| these wounds won’t, they wont heal at all.
| queste ferite non guariranno, non guariranno affatto.
|
| burn these bodies, discard these broken hearts tomorrow lets make an oath to
| brucia questi corpi, scarta questi cuori infranti domani facciamo un giuramento
|
| never be rid of austerity, so slit the tear ducts and
| non liberarti mai dell'austerità, quindi taglia i dotti lacrimali e
|
| bleed them dry.
| farli asciugare.
|
| kill the pulse doctor, electrocute the patient, his actions rendered me mute.
| uccidi il cardiologo, fulmina il paziente, le sue azioni mi hanno reso muto.
|
| believe me, these wounds won’t heal.
| credimi, queste ferite non guariranno.
|
| now I can see photographs departing in smoke stacks sending signs of relief,
| ora posso vedere fotografie che partono in ciminiere di fumo che danno segni di sollievo,
|
| now departing, in smoke stacks sending signs of relief, burn
| ora in partenza, in ciminiere che inviano segni di sollievo, brucia
|
| these bodies, slit the tear ducts, bleed them dry. | questi corpi, tagliano i dotti lacrimali, li dissanguano. |