
Data di rilascio: 03.10.2008
Etichetta discografica: Boomtown
Linguaggio delle canzoni: inglese
Snitches Get Stitches(originale) |
I can say firmly, none of them knew the colour of the |
sky… imagine if we were lost at sea; |
not a single |
lip would move, to reveal the stars to me. |
I am so lost amongst a sea of desperation that these |
milky clouds fail to shine their light on the path |
I know I’m meant to take. |
Loose lips sink ships and where were you when the sun |
went down and our bows filled with lies? |
Loose lips sink ships and where were you when the stern broke in two? |
I was left with nothing to hold onto. |
No one knew the colour of the sky, |
no one knew where, or how, |
or why; |
cement my thoughts to my ankles and cast me |
overboard; |
the liar; |
the wretch, the failed. |
Cement my failures throw me overboard; |
I’ll stare skyward |
try to remember that, I don’t blame them. |
Loose lips sink ships and where were you when the sun |
went down and our bows filled with lies? |
Loose lips sink ships and where were you when the stern broke in two? |
I was left with nothing to hold onto. |
They could never see the true colour of the sky. |
.wistful and lonely, caught on my own; |
my sky is the |
only, my sky, oh so lonely. |
Thanks to razvan |
(traduzione) |
Posso dire con fermezza, nessuno di loro conosceva il colore del |
cielo... immagina se ci fossimo persi in mare; |
non un single |
il labbro si muoverebbe, per rivelarmi le stelle. |
Sono così perso in un mare di disperazione che questi |
nuvole lattiginose non riescono a illuminare la loro luce sul sentiero |
So che sono destinato a prendere. |
Le labbra sciolte affondano le navi e dov'eri tu quando il sole |
è andato giù e i nostri archi si sono riempiti di bugie? |
Le labbra sciolte affondano le navi e dov'eri quando la poppa si è spezzata in due? |
Non mi è rimasto nulla a cui aggrapparmi. |
Nessuno conosceva il colore del cielo, |
nessuno sapeva dove, o come, |
o perché; |
cementa i miei pensieri alle mie caviglie e lanciami |
fuori bordo; |
il bugiardo; |
il disgraziato, il fallito. |
Cementa i miei fallimenti mi gettano in mare; |
Guarderò verso il cielo |
cerca di ricordarlo, non li biasimo. |
Le labbra sciolte affondano le navi e dov'eri tu quando il sole |
è andato giù e i nostri archi si sono riempiti di bugie? |
Le labbra sciolte affondano le navi e dov'eri quando la poppa si è spezzata in due? |
Non mi è rimasto nulla a cui aggrapparmi. |
Non hanno mai potuto vedere il vero colore del cielo. |
.malinconico e solitario, preso da solo da solo; |
il mio cielo è il |
solo, mio cielo, oh così solo. |
Grazie a razvan |
Nome | Anno |
---|---|
Drag the Lake | 2018 |
Pittsburgh (No Intro) | 2014 |
Born to Die | 2012 |
D.I.E | 2018 |
Feels like I'm Dying | 2018 |
Open Letter | 2012 |
Set Me Free | 2018 |
Give It All | 2014 |
Death's Hand | 2014 |
Don't Lean on Me | 2014 |
Ivy (Doomsday) | 2018 |
Like Love | 2021 |
All Fucked Up | 2016 |
Shine On | 2015 |
Kick Rocks | 2018 |
Life Underground | 2012 |
The Weigh Down | 2014 |
Holier Than Heaven | 2018 |
I Bring the Weather with Me | 2016 |
The Gifthorse | 2018 |