Traduzione del testo della canzone The Blair Snitch Project - The Amity Affliction

The Blair Snitch Project (originale)

The walls white, skies white,
nights white, lights white
(and fuck you)
for being so fucking white tonight
my eyes roll back white,
white everywhere, lips white,
words white, lies cold as the
white ice
Yeah,
and fuck you for
being so fucking white tonight
we were always as hot as the white light
and cold as the white ice
but tonight, tonight I’ve passed
the point of no return
I won’t be turning ‘round again
I was so blinded by your eyes
So blinded by those white lights
And dust is now what you’ve become
No longer such a fucking bright white light
And I can see further then I ever saw
The walls white, skies white,
nights white, lights white
(and fuck you)
for being so fucking white tonight
my eyes roll back white,
white everywhere, lips white,
words white, lies cold as the
white ice
Yeah,
and fuck you for
being so fucking white tonight
we were always as hot as the white light
and cold as the white ice
but tonight, tonight I’ve passed
the point of no return
I won’t be turning ‘round again
I was so blinded by your eyes
So blinded by those white lights
And dust is now what you’ve become
No longer such a fucking bright white light
And I can see further then I ever saw
The walls white, skies white,
nights white, lights white
(and fuck you)
for being so fucking white tonight
my eyes roll back white,
white everywhere, lips white,
words white, lies cold as the
white ice
your white eyes,
you rolled back fucking eyes
They wont ever be falling on me again tonight
The walls white, skies white,
nights white, lights white
(and fuck you)
for being so fucking white tonight
my eyes roll back white,
white everywhere, lips white,
words white, lies cold as the
white ice

(traduzione)

Le pareti bianche, i cieli bianchi,
notti bianche, luci bianche
(e vaffanculo)
per essere così fottutamente bianco stasera
i miei occhi rotolano indietro bianchi,
bianco ovunque, labbra bianche,
parole bianche, giace freddo come il
ghiaccio bianco
Sì,
e fottiti per
essere così fottutamente bianco stasera
eravamo sempre caldi come la luce bianca
e freddo come il ghiaccio bianco
ma stasera, stasera sono passato
il punto di non ritorno
Non mi girerò di nuovo
Ero così accecato dai tuoi occhi
Così accecato da quelle luci bianche
E la polvere è ora ciò che sei diventato
Non più una tale fottuta luce bianca brillante
E posso vedere più lontano di quanto non abbia mai visto
Le pareti bianche, i cieli bianchi,
notti bianche, luci bianche
(e vaffanculo)
per essere così fottutamente bianco stasera
i miei occhi rotolano indietro bianchi,
bianco ovunque, labbra bianche,
parole bianche, giace freddo come il
ghiaccio bianco
Sì,
e fottiti per
essere così fottutamente bianco stasera
eravamo sempre caldi come la luce bianca
e freddo come il ghiaccio bianco
ma stasera, stasera sono passato
il punto di non ritorno
Non mi girerò di nuovo
Ero così accecato dai tuoi occhi
Così accecato da quelle luci bianche
E la polvere è ora ciò che sei diventato
Non più una tale fottuta luce bianca brillante
E posso vedere più lontano di quanto non abbia mai visto
Le pareti bianche, i cieli bianchi,
notti bianche, luci bianche
(e vaffanculo)
per essere così fottutamente bianco stasera
i miei occhi rotolano indietro bianchi,
bianco ovunque, labbra bianche,
parole bianche, giace freddo come il
ghiaccio bianco
i tuoi occhi bianchi,
hai alzato gli occhi al cielo
Non mi cadranno mai più addosso stasera
Le pareti bianche, i cieli bianchi,
notti bianche, luci bianche
(e vaffanculo)
per essere così fottutamente bianco stasera
i miei occhi rotolano indietro bianchi,
bianco ovunque, labbra bianche,
parole bianche, giace freddo come il
ghiaccio bianco