Traduzione del testo della canzone Behind Enemy Lines - The Apers

Behind Enemy Lines (originale)

Behind enemy lines.
I’m afraid, all alone
It’s just too dark to see where my troops
They have gone
I gotta fight my way back home
I gotta fight my way
Enemies closing in time to go
Time to move
I feel the pressure now time to think
Time to choose
I gotta fight my way back home
I gotta fight my way back home
I gotta fight my way
Bullers are flying by, there’s no chance
Gonna die
Out of the trenches now, gotta run
Gotta try
I gotta fight my way back home
I gotta fight my way
Skies turn from black to red
Grenades are falling all around
Just let my mother know
I was always homewardbound
I gotta fight my way back home
I gotta fight my way back home
I gotta fight my way
In a day or so I’ll be home
I gotta fight my way back home
In a day or so I’ll be home
I gotta fight my way back home
In a day or so I’ll be home
I gotta fight my way back home

Behind Enemy Lines (traduzione)

Dietro le linee nemiche.
Temo, tutto solo
È troppo buio per vedere dove sono le mie truppe
Sono andati
Devo combattere per tornare a casa
Devo combattere a modo mio
I nemici si avvicinano in tempo per andare
È ora di muoversi
Sento la pressione ora è il momento di pensare
È ora di scegliere
Devo combattere per tornare a casa
Devo combattere per tornare a casa
Devo combattere a modo mio
I bulli stanno volando, non c'è possibilità
Morirò
Fuori dalle trincee ora, devo scappare
Devo provare
Devo combattere per tornare a casa
Devo combattere a modo mio
I cieli passano dal nero al rosso
Le granate cadono tutt'intorno
Fallo sapere a mia madre
Sono sempre stato diretto a casa
Devo combattere per tornare a casa
Devo combattere per tornare a casa
Devo combattere a modo mio
Fra un giorno sarò a casa
Devo combattere per tornare a casa
Fra un giorno sarò a casa
Devo combattere per tornare a casa
Fra un giorno sarò a casa
Devo combattere per tornare a casa