Traduzione del testo della canzone Winterthur - The Apers

Winterthur (originale)

I don’t wanna die in the streets of Winterthur tonight
I don’t wanna die in the streets of Winterthur tonight
I still remember it like yesterday o-o-ooh
Drove down to Switzerland with Ox and Tate and Paul
Went to Glasgow, saw the Manges and the Queers
The Cheekbones put us up, they also gave us beers
In the middle of night, everybody was alright
Switzerland ain’t that bad after all
Everyone was doing fine, no problems of any kind
Fair to say it was miracle
Now someone get me out of here
I don’t wanna die in the streets of Winterthur tonight
I don’t wanna die in the streets of Winterthur tonight
I don’t wanna die in the streets of Winterthur tonight
I don’t wanna die in the streets of Winterthur tonight
As I recall now, 6 months later I went back
What was I thinking, man, was Aper smoking crack
Hell no, I just smoke pot, but what yr gonna do
I had a show to play, wha o-o-o-o-oh
Right when I came off the stage, bad luck slapped me in the face
Someone stole my hooded sweater
Visions popped up in my head of me outside frozen to death
Wearing nothing but my leather
Now someone get me out of here
I don’t wanna die in the streets of Winterthur tonight
I don’t wanna die in the streets of Winterthur tonight
I don’t wanna die in the streets of Winterthur tonight
I don’t wanna die in the streets of Winterthur tonight…

Winterthur (traduzione)

Non voglio morire per le strade di Winterthur stasera
Non voglio morire per le strade di Winterthur stasera
Lo ricordo ancora come ieri o-o-ooh
Sono andato in Svizzera con Ox e Tate e Paul
Sono andato a Glasgow, ho visto i Manges e i Queers
Gli Cheekbones ci hanno ospitato, ci hanno anche offerto delle birre
Nel cuore della notte, tutti stavano bene
La Svizzera non è poi così male
Tutti stavano bene, nessun problema di alcun tipo
È giusto dire che è stato un miracolo
Ora qualcuno mi porti fuori da qui
Non voglio morire per le strade di Winterthur stasera
Non voglio morire per le strade di Winterthur stasera
Non voglio morire per le strade di Winterthur stasera
Non voglio morire per le strade di Winterthur stasera
Come ricordo ora, 6 mesi dopo sono tornato
Quello che stavo pensando, amico, era Aper che fumava crack
Diavolo no, fumo solo erba, ma cosa farai
Avevo uno spettacolo da fare, wha o-o-o-o-oh
Proprio quando sono uscito dal palco, la sfortuna mi ha schiaffeggiato in faccia
Qualcuno ha rubato il mio maglione con cappuccio
Le visioni sono spuntate nella mia testa di me fuori congelato a morte
Indossando nient'altro che la mia pelle
Ora qualcuno mi porti fuori da qui
Non voglio morire per le strade di Winterthur stasera
Non voglio morire per le strade di Winterthur stasera
Non voglio morire per le strade di Winterthur stasera
Non voglio morire per le strade di Winterthur stasera...