Traduzione del testo della canzone It's All Over You Know - The Apers

It's All Over You Know (originale)

It’s all over you know
It’s all over you know
I saw you do it.
I saw you walk right over
I saw it happen, when I looked over my shoulder
And then it hit me, so it happens, there’s no turning back
Did it really take this little to get off the track?
It’s all over you know
It’s all over you know
It’s all over you know
It’s all over you know
I saw you do it.
I saw you taking the last train
I saw it happens and realised it was too late
Too late for everything concerning you and me, that’s right
No longer do I have to worry where you are at night
It’s all over you know
It’s all over you know
It’s all over you know
It’s all over you know
And then it hit me, so it happens, there’s no turning back
Did it really take this little to get off the track?
It’s all over you know
It’s all over you know
It’s all over you know
It’s all over you know…

(traduzione)

È tutto finito, lo sai
È tutto finito, lo sai
Ti ho visto farlo.
Ti ho visto passare subito
L'ho visto accadere, quando ho guardato oltre la mia spalla
E poi mi ha colpito, quindi succede, non si può tornare indietro
Ci è voluto davvero così poco per uscire di pista?
È tutto finito, lo sai
È tutto finito, lo sai
È tutto finito, lo sai
È tutto finito, lo sai
Ti ho visto farlo.
Ti ho visto prendere l'ultimo treno
Ho visto che è successo e ho capito che era troppo tardi
Troppo tardi per tutto ciò che riguarda te e me, è vero
Non devo più preoccuparmi di dove sei di notte
È tutto finito, lo sai
È tutto finito, lo sai
È tutto finito, lo sai
È tutto finito, lo sai
E poi mi ha colpito, quindi succede, non si può tornare indietro
Ci è voluto davvero così poco per uscire di pista?
È tutto finito, lo sai
È tutto finito, lo sai
È tutto finito, lo sai
È tutto finito sai...