Traduzione del testo della canzone Do You Understand? - The Apples in stereo

Do You Understand? (originale)

Looking in the looking glass
Is that a person there?
His face is drawn his eyes are downcast
In the distant past
Is there a lesson there?
The lesson is it ain’t gonna last
If I had my day
I’d burn down the factories
That sicken me and make the weather gray
If I had my way
I’d tear down the memories
I’m chicken and I wanna run away
Hey there do you understand
Why I hold a dagger in my hand?
Hey there do you understand
Why I hold a trigger in my hand?
Upon distant sands
The waves fall heavily
Feels heavy like my head in my hands
What I don’t understand
You keep calling back on me
You kick me out yet you keep me in demand
The other day you looked the other way
Hey, hey I need to get away
The other day you looked the other way
Hey hey you tried to get away

Do You Understand? (traduzione)

Guardando nello specchio
È una persona lì?
Il suo viso è disegnato, i suoi occhi sono bassi
In un lontano passato
C'è una lezione lì?
La lezione è che non durerà
Se avessi la mia giornata
Brucerei le fabbriche
Questo mi fa ammalare e rende il tempo grigio
Se avessi fatto a modo mio
Abbatterei i ricordi
Sono un pollo e voglio scappare
Ehi, hai capito
Perché tengo un pugnale in mano?
Ehi, hai capito
Perché tengo un grilletto in mano?
Su sabbie lontane
Le onde cadono pesantemente
Mi sembra pesante come la mia testa tra le mie mani
Quello che non capisco
Continui a richiamarmi
Mi butti fuori, ma mi mantieni richiesto
L'altro giorno hai guardato dall'altra parte
Ehi, ehi, ho bisogno di scappare
L'altro giorno hai guardato dall'altra parte
Ehi, ehi, hai cercato di scappare