Traduzione del testo della canzone Signal In The Sky - The Apples in stereo

Signal In The Sky (originale)

Would you like to play a game of hide and seek now?
If you have X-ray eyes, promise not to peek now
First we count to ten, and then we’ll have some fun now
Or will you fly away before we count to one now?
Signal in the sky, oh That’s when you know you have to fly, oh Signal in the sky, oh Let’s go, you know you have a lot to do, oohh
Let’s go, and everything depends on you, oooh
Hey girls, hey girls, come out and play now
Or do you have to hurry off and save the day now?
Can’t you come over, watch a movie with your friends now?
Or will you fly away before we see the end now?
Signal in the sky, oh That’s when you know you have to fly, oh Signal in the sky, oh Let’s go, you know you have a lot to do, oooh
Let’s go, and everything depends on you, oooh
Power, super, super, power
Power, super, super, power
Signal in the sky, oh That’s when you know you have to fly, oh Signal in the sky, oh Let’s go, you know you have a lot to do, oooh
Let’s go, and everything depends on you, oooh
Let’s go, you know you have a lot to do, oooh
Let’s go, and everything depends on you, oooh

Signal In The Sky (traduzione)

Ti piacerebbe giocare a una partita a nascondino ora?
Se hai gli occhi a raggi X, prometti di non sbirciare ora
Prima contiamo fino a dieci e poi ci divertiremo un po'
O volarai via prima di contare fino a uno ora?
Segnale nel cielo, oh È allora che sai che devi volare, oh Segnale nel cielo, oh Andiamo, sai che hai molto da fare, oohh
Andiamo, e tutto dipende da te, oooh
Ehi ragazze, ehi ragazze, uscite e giocate ora
O devi sbrigarti e salvare la giornata ora?
Non puoi venire a guardare un film con i tuoi amici adesso?
O volarai via prima che vediamo la fine ora?
Segnale nel cielo, oh È allora che sai che devi volare, oh Segnale nel cielo, oh Andiamo, sai che hai molto da fare, oooh
Andiamo, e tutto dipende da te, oooh
Potenza, super, super, potenza
Potenza, super, super, potenza
Segnale nel cielo, oh È allora che sai che devi volare, oh Segnale nel cielo, oh Andiamo, sai che hai molto da fare, oooh
Andiamo, e tutto dipende da te, oooh
Andiamo, sai che hai molto da fare, oooh
Andiamo, e tutto dipende da te, oooh