Traduzione del testo della canzone Stay Gold - The Apples in stereo

Stay Gold (originale)

Some places fall through spaces
Emptied into the void of anything, my love
If we should fly away, like we will someday
Now look into the ocean
And that the big blue motion, always changing
Never stays the same, whispering my name
I’ll always be there for you
We’re as constant as the sun
Until it burns out slowly
No matter what we’ve ever done
Still trees are firmly planted
While our views of life are granted
Only to the ones who’ve gone away
To a perfect day
The stars are always shining
While the world is sadly planning
For something so meaningless and small
Who could let them fall
You’ll always stand there
When they melt into the sun
Your eyes have seen the sunlight

(traduzione)

Alcuni luoghi cadono attraverso gli spazi
Svuotato nel nulla, amore mio
Se dovessimo volare via, come lo faremo un giorno
Ora guarda nell'oceano
E che il grande movimento blu, in continua evoluzione
Non rimane mai lo stesso, sussurrando il mio nome
Sarò sempre qui per te
Siamo costanti come il sole
Fino a quando non si esaurisce lentamente
Non importa cosa abbiamo mai fatto
Gli alberi sono ancora ben piantati
Mentre le nostre opinioni sulla vita sono garantite
Solo a quelli che se ne sono andati
Per un giorno perfetto
Le stelle brillano sempre
Mentre il mondo sta purtroppo pianificando
Per qualcosa di così insensato e piccolo
Chi potrebbe lasciarli cadere
Rimarrai sempre lì
Quando si sciolgono al sole
I tuoi occhi hanno visto la luce del sole