Traduzione del testo della canzone Ruby - The Apples in stereo

Ruby (originale)

Ruby
Oh baby don’t you know
Girl, your silence hurts me so
Are you listening?
Ruby
Oh baby can’t you see
It’s the source of misery
Are you listening?
Troubles
They seem to follow me
As far as I can see
It must be my destiny
Troubles
They carry you around
From the crib into the ground
They will never set you down
Mm la la la
La la la la
Mm la la la
La la la la
Ruby
Oh baby can’t you see
I’m so sad it’s killing me
Are you listening?
Ruby
If you like to think out loud
It might really help me out
Are you listening, girl?
Troubles
They seem to follow me
As far as I can see it must be my destiny
Troubles
They carry you around
From the crib into the ground
They will never set you down
Mm la la la
La la la la
Mm la la la
La la laaa
Ba ba ba baa
Ba ba ba baa
Ba ba ba baa
Are you listening, girl?
Ba ba ba baa
Ba ba ba baa
Ba ba ba baa
Mm, are you listening, girl?
Troubles
They seem to follow me
As far as I can see it must be my destiny
Troubles
They carry you around
From the crib into the ground
They will never set you down
Mm la la la
La la la la
Mm la la la
La la laaa
Are you listening girl?
Ba ba ba baa
Ba ba ba baa
Ba ba ba baa
Are you listening girl?
Ba ba ba baa
Are you listening?
Ba ba ba baa
Are you listening?
Ba ba ba baa
Are you listening girl?
Ba ba ba baa
Are you listening?
Ba ba ba baa
Are you listening?
Ba ba ba baa
Are you listening girl?
Ba ba ba baa
Are you listening?
Ba ba ba baa
Are you listening?
Ba ba ba baa
Are you listening girl?
Ba ba ba baa
Are you listening?
Ba ba ba baa
Are you listening?
Ba ba ba baa
Are you listening girl?

Ruby (traduzione)

Rubino
Oh piccola non lo sai
Ragazza, il tuo silenzio mi fa così male
Stai ascoltando?
Rubino
Oh piccola non riesci a vedere
È la fonte della miseria
Stai ascoltando?
Problemi
Sembrano seguirmi
Per quanto posso vedere
Deve essere il mio destino
Problemi
Ti portano in giro
Dal presepe nel terreno
Non ti abbatteranno mai
Mm la la la
La la la la
Mm la la la
La la la la
Rubino
Oh piccola non riesci a vedere
Sono così triste che mi stia uccidendo
Stai ascoltando?
Rubino
Se ti piace pensare ad alta voce
Potrebbe davvero aiutarmi
Mi stai ascoltando, ragazza?
Problemi
Sembrano seguirmi
Per quanto posso vedere, deve essere il mio destino
Problemi
Ti portano in giro
Dal presepe nel terreno
Non ti abbatteranno mai
Mm la la la
La la la la
Mm la la la
La la laaa
Ba ba ba baa
Ba ba ba baa
Ba ba ba baa
Mi stai ascoltando, ragazza?
Ba ba ba baa
Ba ba ba baa
Ba ba ba baa
Mm, stai ascoltando, ragazza?
Problemi
Sembrano seguirmi
Per quanto posso vedere, deve essere il mio destino
Problemi
Ti portano in giro
Dal presepe nel terreno
Non ti abbatteranno mai
Mm la la la
La la la la
Mm la la la
La la laaa
Stai ascoltando ragazza?
Ba ba ba baa
Ba ba ba baa
Ba ba ba baa
Stai ascoltando ragazza?
Ba ba ba baa
Stai ascoltando?
Ba ba ba baa
Stai ascoltando?
Ba ba ba baa
Stai ascoltando ragazza?
Ba ba ba baa
Stai ascoltando?
Ba ba ba baa
Stai ascoltando?
Ba ba ba baa
Stai ascoltando ragazza?
Ba ba ba baa
Stai ascoltando?
Ba ba ba baa
Stai ascoltando?
Ba ba ba baa
Stai ascoltando ragazza?
Ba ba ba baa
Stai ascoltando?
Ba ba ba baa
Stai ascoltando?
Ba ba ba baa
Stai ascoltando ragazza?