Traduzione del testo della canzone Go - The Apples in stereo

Go (originale)

When you go into the place
That you work you have no face
You know you wanna go (go baby)
The moment that you get there (go baby)
And you get the evil eye
From the people you despise
And you know you wanna go (go baby)
The moment that you get there (go baby)
You’re such a pretty, pretty, pretty little girl
Let’s blow this ugly, ugly, ugly little world
Go
There’s a party going down
All your friends are going 'round
You know you wanna go (go baby)
The moment that you get there (go baby)
As the people that you know
Act like monkeys in a row
You know you wanna go (go baby)
The moment that you get there (go baby)
You’re such a pretty, pretty, pretty little girl
Let’s blow this ugly, ugly, ugly little world
Go
When you go into the shop
Lady watches like a cop
You know you wanna go (go baby)
The moment that you get there (go baby)
She don’t like the way you look
So she treats you like a crook
You know you wanna go (go baby)
The moment that you get there (go baby)
You’re such a pretty, pretty, pretty little girl
Let’s blow this ugly, ugly, ugly little world
Go

Go (traduzione)

Quando vai nel posto
Che lavori non hai faccia
Sai che vuoi andare (vai piccola)
Il momento in cui ci arrivi (vai baby)
E tu prendi il malocchio
Dalle persone che disprezzi
E sai che vuoi andare (vai piccola)
Il momento in cui ci arrivi (vai baby)
Sei una ragazza così carina, carina, carina
Distruggiamo questo brutto, brutto, brutto piccolo mondo
andare
C'è una festa che sta andando giù
Tutti i tuoi amici stanno andando in giro
Sai che vuoi andare (vai piccola)
Il momento in cui ci arrivi (vai baby)
Come le persone che conosci
Agisci come scimmie di fila
Sai che vuoi andare (vai piccola)
Il momento in cui ci arrivi (vai baby)
Sei una ragazza così carina, carina, carina
Distruggiamo questo brutto, brutto, brutto piccolo mondo
andare
Quando vai in negozio
La signora guarda come un poliziotto
Sai che vuoi andare (vai piccola)
Il momento in cui ci arrivi (vai baby)
Non le piace il tuo aspetto
Quindi ti tratta come un imbroglione
Sai che vuoi andare (vai piccola)
Il momento in cui ci arrivi (vai baby)
Sei una ragazza così carina, carina, carina
Distruggiamo questo brutto, brutto, brutto piccolo mondo
andare