Traduzione del testo della canzone Same Old Drag - The Apples in stereo

Same Old Drag (originale)

Joanie make your mind up,
Use your imagination.
You don’t wanna wind up State of agitation.
Joanie take some time out
Break communication.
You just gotta sign out
Take some medication.
Chorus:
It’s the same old drag
Oh you know you don’t need none of that.
It’s the same old drag
Oh you know you don’t need none of that.
It’s the same, it’s the same,
It’s the same old drag.
Joanie I got your message
Psychic oscillations.
You’re going on a voyage
Got no destination.
Chorus
Joanie I got your letter
Skip the explanation.
Hope you’re feeling better
Took some medication.
Chorus

(traduzione)

Joanie decidi,
Usa la tua immaginazione.
Non vuoi finire in Stato di agitazione.
Joanie prenditi una pausa
Interrompere la comunicazione.
Devi solo disconnetterti
Prendi dei farmaci.
Coro:
È la stessa vecchia resistenza
Oh, sai che non ti serve niente di tutto questo.
È la stessa vecchia resistenza
Oh, sai che non ti serve niente di tutto questo.
è lo stesso, è lo stesso
È la stessa vecchia resistenza.
Joanie, ho ricevuto il tuo messaggio
Oscillazioni psichiche.
Stai per intraprendere un viaggio
Non ho una destinazione.
Coro
Joanie, ho ricevuto la tua lettera
Salta la spiegazione.
Spero che tu ti senta meglio
Ha preso dei farmaci.
Coro