Traduzione del testo della canzone Everybody Let Up - The Apples in stereo

Everybody Let Up (originale)

I get such an easy feeling
When i’m staring at the ceiling
From the morning to the evening, yeah
That’s the life for me, yeah
Everybody’s whining
Because i spend the day reclining
They say i’m wasting all my time, yeah
Well that’s the way i like it
Everybody let up
Cause i don’t wanna get up
Everybody let up
Cause i’m not gonna get up, no
Doesn’t matter what i do, yeah
I don’t take it out on you, yeah
Maybe you should try it too, yeah
Might be good for you, yeah
Everybody let up…

Everybody Let Up (traduzione)

Ho una sensazione così facile
Quando sto fissando il soffitto
Dalla mattina alla sera, sì
Questa è la vita per me, sì
Tutti si lamentano
Perché passo la giornata sdraiato
Dicono che sto perdendo tutto il mio tempo, sì
Bene, è così che mi piace
Tutti mollano
Perché non voglio alzarmi
Tutti mollano
Perché non mi alzerò, no
Non importa cosa faccio, sì
Non me la prendo con te, sì
Forse dovresti provarlo anche tu, sì
Potrebbe andar bene per te, sì
Tutti mollano...