Traduzione del testo della canzone Get There Fine - The Apples in stereo

Get There Fine (originale)

So you made up your mind to get there on time
Get hung up in line, you’ll run behind
But you know you’ll do well
Man, how can you tell?
When you get there fine
So you got there at nine, you’re making good time
You ran through your lines, now get up and shine
And you know you’ll do well
Man, how can you tell?
When you get there fine
And I know you’ll do fine
If you know all your lines
And you know it’s not hard
I know you’ll do well
Even though you can’t tell
And you know it’s not far
I know you’ll do fine
If you go with the times
And you know it’s not far
I know you’ll do well
Just come out of your shell
And I know it’s so hard
Headed home for the night, you go for a ride
The show went fine, it started on time
And I knew you’d do well
Man, how could you tell?
When you get there fine

Get There Fine (traduzione)

Quindi hai deciso di arrivare in tempo
Riattacca in fila, corri dietro
Ma sai che farai bene
Amico, come puoi dirlo?
Quando ci arrivi bene
Quindi sei arrivato alle nove, stai facendo un buon tempo
Hai eseguito le tue battute, ora alzati e risplendi
E sai che farai bene
Amico, come puoi dirlo?
Quando ci arrivi bene
E so che te la caverai bene
Se conosci tutte le tue battute
E sai che non è difficile
So che farai bene
Anche se non puoi dirlo
E sai che non è lontano
So che andrai bene
Se vai al passo con i tempi
E sai che non è lontano
So che farai bene
Esci dal tuo guscio
E so che è così difficile
Tornato a casa per la notte, vai a fare un giro
Lo spettacolo è andato bene, è iniziato in orario
E sapevo che avresti fatto bene
Amico, come potresti dirlo?
Quando ci arrivi bene