Traduzione del testo della canzone Glowworm - The Apples in stereo, Robert Schneider

Glowworm (originale)

Put a penny in the pot
Put a nickel in your pocket
Every nickel that you’ve got
Is a nickel in the slot
You just had to spend it all
Every hour, every minute
You had to make it all
Wonderful, beautiful
You lived to burn
You were a glowworm
You lit the sky
You were a firefly
I remember you in sparks
Keep your picture in my locket
It’s an image in my heart
I can wear anywhere
I could never give it up
I could never do without it I just want to live it up Like you did, that you did
You lived to burn
You were a glowworm
You lit the sky
You were a firefly
I remember you in sparks
Keep your picture in my locket
It’s an image in my heart
I can wear anywhere
I could never give it up
I could never do without it I just want to live it up Like you did, that you did
You lived to burn
You were a glowworm
You lit the sky
You were a firefly
You lit my eye
You were a firefly
You lived, I learned
I am a glowworm
Spoken:
You are listening to the first stereo broadcast
as it was relayed from outer space
and received and recorded back on Earth.

Glowworm (traduzione)

Metti un centesimo nel piatto
Metti un nickel in tasca
Ogni nichel che hai
È un nickel nella fessura
Dovevi solo spendere tutto
Ogni ora, ogni minuto
Dovevi fare tutto
Meraviglioso, bellissimo
Hai vissuto per bruciare
Tu eri un vermicello
Hai illuminato il cielo
Eri una lucciola
Ti ricordo in scintille
Conserva la tua foto nel mio medaglione
È un'immagine nel mio cuore
Posso indossare ovunque
Non potrei mai rinunciare
Non potrei mai farne a meno, voglio solo viverlo come hai fatto tu, che hai fatto
Hai vissuto per bruciare
Tu eri un vermicello
Hai illuminato il cielo
Eri una lucciola
Ti ricordo in scintille
Conserva la tua foto nel mio medaglione
È un'immagine nel mio cuore
Posso indossare ovunque
Non potrei mai rinunciare
Non potrei mai farne a meno, voglio solo viverlo come hai fatto tu, che hai fatto
Hai vissuto per bruciare
Tu eri un vermicello
Hai illuminato il cielo
Eri una lucciola
Mi hai illuminato gli occhi
Eri una lucciola
Hai vissuto, ho imparato
Sono un verme
Parlato:
Stai ascoltando la prima trasmissione stereo
come è stato trasferito dallo spazio esterno
e ricevuto e registrato sulla Terra.