Traduzione del testo della canzone High Tide - The Apples in stereo, Robert Schneider

High Tide (originale)

Come with me, wading in the sea,
It’s high tide, glad you arrived.
Look around, seafoam on the ground,
It’s high tide, glad you’re on time.
This Summer’s not over until we say goodbye
then will the tears roll out on the tide?
You and me, starfish in the sea,
It’s high tide, we’re on the rise.
When we’re old stories can be told
Of high times to be alive.
This Summer’s forever, won’t ever pass us by
Or will the years roll out on the tide?
This Summer’s forever, won’t ever pass us by
Or will the years roll out on the tide?
I’ll remember this Summer until the day I die
Then will the tears roll out on the tide?

High Tide (traduzione)

Vieni con me, guadando il mare,
È alta marea, felice che tu sia arrivato.
Guardati intorno, schiuma marina per terra,
È alta marea, felice che tu sia in orario.
Questa estate non finisce finché non ci salutiamo
allora le lacrime rotoleranno sulla marea?
Io e te, stelle marine nel mare,
È alta marea, siamo in aumento.
Quando siamo vecchi, le storie possono essere raccontate
Di tempi alti per essere vivi.
Questa estate è per sempre, non ci passerà mai accanto
O gli anni scorreranno con la marea?
Questa estate è per sempre, non ci passerà mai accanto
O gli anni scorreranno con la marea?
Ricorderò questa estate fino al giorno in cui morirò
Allora le lacrime rotoleranno sulla marea?