Traduzione del testo della canzone II. Morning Breaks (And Roosters Complain) - The Apples in stereo

II. Morning Breaks (And Roosters Complain) (originale)

The Morning Breaks
Triumphantly
1.The morning breaks, the shadows flee;
Lo, Zion’s standard is unfurled!
The dawning of a brighter day,
The dawning of a brighter day
Majestic rises on the world.
2.The clouds of error disappear
Before the rays of truth divine;
The glory bursting from afar,
The glory bursting from afar
Wide o’er the nations soon will shine.
3.The Gentile fulness now comes in,
And Israel’s blessings are at hand.
Lo, Judah’s remnant, cleansed from sin,
Lo, Judah’s remnant, cleansed from sin,
Shall in their promised Canaan stand.
4.Jehovah speaks!
Let earth give ear,
And Gentile nations turn and live.
His mighty arm is making bare,
His mighty arm is making bare
His cov’nant people to receive.
5.—Angels from heav’n and truth from earth
Have met, and both have record borne;
Thus Zion’s light is bursting forth,
Thus Zion’s light is bursting forth
To bring her ransomed children home.

II. Morning Breaks (And Roosters Complain) (traduzione)

Le pause mattutine
Trionfalmente
1. Spunta il mattino, le ombre fuggono;
Ecco, lo stendardo di Sion è spiegato!
L'alba di un giorno più luminoso,
L'alba di un giorno più luminoso
Il maestoso sorge sul mondo.
2.Le nuvole di errore scompaiono
Davanti ai raggi della verità divina;
La gloria che esplode da lontano,
La gloria che esplode da lontano
Ben presto le nazioni brilleranno.
3. Ora arriva la pienezza dei Gentili,
E le benedizioni di Israele sono a portata di mano.
Ecco, residuo di Giuda, mondato dal peccato,
Ecco, residuo di Giuda, mondato dal peccato,
Staranno nella loro promessa Canaan.
4.Geova parla!
Lascia che la terra dia orecchio,
E le nazioni gentili si voltano e vivono.
Il suo braccio potente sta mettendo a nudo,
Il suo potente braccio si sta scoprendo
Il suo popolo di cov'nant da ricevere.
5.—Angeli dal cielo e verità dalla terra
Si sono incontrati ed entrambi hanno registrato record;
Così la luce di Sion prorompe,
Così la luce di Sion sta irrompendo
Per portare a casa i suoi figli riscattati.