Traduzione del testo della canzone Questions and Answers - The Apples in stereo

Questions and Answers (originale)

Forty years and still seems everything’s okay
Just ask a question that will make it go away
You still can’t change it with the waving of your hand
It comes to mean that everything is surely planned
They’re sending me a picture of the moon
And star-mapped skies for travelers in tune
With all that falls beneath us from the sky
Be steady light, shine bright behind my eyes
Answer the question:
Is it straight or in a line?
Or still a spiral not aware of such a sign
And with the gravity that seems to pull us down
There is awareness to align us with the ground
They’re sending me a picture of the moon
And star-mapped skies for travelers in tune
With all that falls beneath us from the sky
Be steady light, shine bright behind my eyes
They’re sending me a picture of the moon
And star-mapped skies for travelers in tune
With all that falls beneath us from the sky
Be steady light, shine bright behind my eyes
They’re sending me a picture of the moon
And star-mapped skies for travelers in tune

Questions and Answers (traduzione)

Quarant'anni e sembra ancora tutto a posto
Basta fare una domanda che lo farà scomparire
Non puoi ancora cambiarlo con il gesto della tua mano
Viene a significare che tutto è sicuramente pianificato
Mi stanno inviando una foto della luna
E cieli stellati per i viaggiatori in sintonia
Con tutto ciò che cade sotto di noi dal cielo
Sii luce costante, brilla luminosa dietro i miei occhi
Rispondi alla domanda:
È dritto o in linea?
O ancora una spirale che non è a conoscenza di un tale segno
E con la gravità che sembra tirarci giù
C'è consapevolezza di allinearci con il terreno
Mi stanno inviando una foto della luna
E cieli stellati per i viaggiatori in sintonia
Con tutto ciò che cade sotto di noi dal cielo
Sii luce costante, brilla luminosa dietro i miei occhi
Mi stanno inviando una foto della luna
E cieli stellati per i viaggiatori in sintonia
Con tutto ciò che cade sotto di noi dal cielo
Sii luce costante, brilla luminosa dietro i miei occhi
Mi stanno inviando una foto della luna
E cieli stellati per i viaggiatori in sintonia