Traduzione del testo della canzone Stream Running Over - The Apples in stereo

Stream Running Over (originale)

I wanted to go where the antelope play now
Well, I looked around, they’ve all gone away now
Man, I wish I could drink where the water is so clear
It might clear my mind, my mind comes and goes here
Once I cut my hand but the wound was not part of me
Well now I’m a man, there’s a wound at the heart of me
Man, I wish I could leave, and I guess I would stay there
Wherever that is, that is far from anywhere
There’s a stream running over on distant shores
Everybody’s swimming in the water
Baby, I want to go where nobody would change me
Or change my mind, my mind that contains me
And is contained by the starlight surrounding us
Like falling rain, pouring down on us
There’s a stream running over on distant shores
Everybody’s swimming in the water

Stream Running Over (traduzione)

Volevo andare dove ora giocano le antilopi
Bene, mi sono guardato intorno, ora sono andati via tutti
Amico, vorrei poter bere dove l'acqua è così limpida
Potrebbe schiarirmi la mente, la mia mente va e viene qui
Una volta mi sono tagliato la mano ma la ferita non faceva parte di me
Bene, ora sono un uomo, c'è una ferita nel cuore di me
Amico, vorrei poter andarmene e credo che ci rimarrei
Ovunque sia, è lontano da qualsiasi luogo
C'è un ruscello che scorre su sponde lontane
Tutti nuotano nell'acqua
Tesoro, voglio andare dove nessuno mi cambierebbe
Oppure cambia idea, la mia mente che mi contiene
Ed è contenuto dalla luce delle stelle che ci circonda
Come pioggia che cade su di noi
C'è un ruscello che scorre su sponde lontane
Tutti nuotano nell'acqua