Traduzione del testo della canzone Show the World - The Apples in stereo, Robert Schneider

Show the World (originale)

Don’t, dont give in to the things that you despair
Use, use your mind, you may find why they are there
Don’t, don’t give in to the things that you despise
Use, use your hands pull the strands out of your eyes
I could have cried to see you hide behind your hair
Smile, little girl and show the world that you are there
Think, think it out, think about what you perceive
You world is small if that is all that you believe
I could have cried to see you hide behind your hair
Smile, little girl and show the world that you are there
Or does it astound you that there’s a world around you?

Show the World (traduzione)

Non cedere alle cose di cui disperi
Usa, usa la tua mente, potresti scoprire perché sono lì
Non cedere alle cose che disprezzi
Usa, usa le mani per togliere le ciocche dagli occhi
Avrei potuto piangere nel vederti nasconderti dietro i capelli
Sorridi, bambina e mostra al mondo che ci sei
Pensa, pensaci, pensa a ciò che percepisci
Il tuo mondo è piccolo se questo è tutto ciò in cui credi
Avrei potuto piangere nel vederti nasconderti dietro i capelli
Sorridi, bambina e mostra al mondo che ci sei
O ti stupisce che ci sia un mondo intorno a te?