Traduzione del testo della canzone Signal in the Sky (Let's Go) - The Apples in stereo

Signal in the Sky (Let's Go) (originale)

Would u like to play a game of hide and seek now?
If you have X-ray eyes
Promise not to peek now
First we count to ten
And then we´ll have some fun now
Or will u fly away before we count to one now?
Signal in the sky oh That´s when u know that u have to fly oh Signal in the sky aaaaa!!!
Let´s go!
You know you have a lot to do uh uh Let´s go!
And everything depends on u, uh uh Hey girls, hey girls
Come out and play now
Or do have to hurry-off and save the day now?
Or will u fly away before we see the end now?
Signal in the sky oh That´s when u know that u have to fly oh Signal in the sky aaaaa!!!
Let´s go!
You know you have a lot to do uh uh Let´s go!
And everything depends on u, uh uh uh uh uh Power super, super power
Power super, super power
Signal in the sky oh That´s when u know that u have to fly oh Signal in the sky aaaaa!!!
Let´s go!
You know you have a lot to do uh uh Let´s go!
And everything depends on u, uh uh Let´s go!
You know you have a lot to do uh uh Let´s go!
And everything depends on u, uh uh

Signal in the Sky (Let's Go) (traduzione)

Ti piacerebbe giocare a un gioco a nascondino ora?
Se hai gli occhi a raggi X
Prometti di non sbirciare ora
Per prima cosa contiamo fino a dieci
E poi adesso ci divertiremo un po'
O volarai via prima di contare fino a uno ora?
Segnale nel cielo oh È allora che sai che devi volare oh Segnale nel cielo aaaaa!!!
Andiamo!
Sai che hai molto da fare, uh uh, andiamo!
E tutto dipende da te, uh uh Ehi ragazze, ehi ragazze
Vieni fuori e gioca ora
O devo sbrigarsi e salvare la giornata ora?
O volarai via prima che vediamo la fine adesso?
Segnale nel cielo oh È allora che sai che devi volare oh Segnale nel cielo aaaaa!!!
Andiamo!
Sai che hai molto da fare, uh uh, andiamo!
E tutto dipende da te, uh uh uh uh uh Potere super, super potere
Potenza super, super potenza
Segnale nel cielo oh È allora che sai che devi volare oh Segnale nel cielo aaaaa!!!
Andiamo!
Sai che hai molto da fare, uh uh, andiamo!
E tutto dipende da te, uh uh Andiamo!
Sai che hai molto da fare, uh uh, andiamo!
E tutto dipende da te, uh uh