Traduzione del testo della canzone Time for Bed/I Know You'll Do Well - The Apples in stereo

Time for Bed/I Know You'll Do Well (originale)

Holy Cow
How Can The Labouring Man Find Time For Self-Cultu
I have no other model but myself to play
I’m a man from birth, you won’t turn me away
When I’m with you why do I feel this way?
You drive me wild and we mix the dark passions
How can the labouring man find time for self-culture?
What shall we call our game?
It needs a charming name
«Industry and spirit»
We’ll go off if we get near it
These people need time off
I thought readers like to look
Tearing pages from the book
And we mix the dark passions
How can the labouring man find time for self-culture?
I think it’s important that you spend some time
Make it in your prime
Something’s come up, I hope I’m not too late
You see I’m feeling like a hero
But I’m not so great
I’ve tried writing it down
Walking it off, shouting it out
What am I talking about?
And we mix the dark passions
How can the labouring man find time for self-culture?
I think it’s important that you spend some time
Make it in your prime
Oh goddess of the night, am I wrong or am I right?
Is the rhythm of your heart tearing you apart?
You can watch me as I slip
You can watch me as I slide
But the rhythm of my heart makes me want to hide
How can the labouring man find time for self-culture?
Holy Cow
How Can The Labouring Man Find Time For Self-Cultu

Time for Bed/I Know You'll Do Well (traduzione)

Mucca sacra
Come può l'uomo che lavora trovare il tempo per l'auto-cultura
Non ho altro modello a parte me stesso con cui suonare
Sono un uomo dalla nascita, non mi allontanerai
Quando sono con te perché mi sento così?
Mi fai impazzire e noi mescoliamo le passioni oscure
Come può il lavoratore trovare il tempo per l'autocultura?
Come chiameremo il nostro gioco?
Ha bisogno di un nome affascinante
«Industria e spirito»
Se ci avviciniamo, ce ne andremo
Queste persone hanno bisogno di una pausa
Ho pensato che ai lettori piacesse guardare
Strappare pagine dal libro
E mescoliamo le passioni oscure
Come può il lavoratore trovare il tempo per l'autocultura?
Penso che sia importante che passi un po' di tempo
Fallo negli anni migliori
È successo qualcosa, spero di non essere troppo tardi
Vedi, mi sento un eroe
Ma non sono così grande
Ho provato a scriverlo
Scendendo, gridandolo
Di cosa sto parlando?
E mescoliamo le passioni oscure
Come può il lavoratore trovare il tempo per l'autocultura?
Penso che sia importante che passi un po' di tempo
Fallo negli anni migliori
Oh dea della notte, sbaglio o ho ragione?
Il ritmo del tuo cuore ti sta facendo a pezzi?
Puoi guardarmi mentre scivolo
Puoi guardarmi mentre scivolo
Ma il ritmo del mio cuore mi fa venire voglia di nascondermi
Come può il lavoratore trovare il tempo per l'autocultura?
Mucca sacra
Come può l'uomo che lavora trovare il tempo per l'auto-cultura