Traduzione del testo della canzone Try to Remember - The Apples in stereo

Try to Remember (originale)

My oh my, oh when I dream, I remember
When I die I know I may never come back
If I cry I know I should think of December:
Summertime and the sunshine
Are not far from that
All the times I have been trying
I try to remember
All the times I have been trying
I try to forget…
When I die, will I live to remember?
When I die, or will I live to forget?
When I die, or will I be gone forever?
Then I’ll have time, I’ll have the time
To think about that
All the times I have been trying
I try to remember
All the times I have been trying
I try to forget…

Try to Remember (traduzione)

Mio oh mio, oh quando sogno, ricordo
Quando muoio, so che potrei non tornare mai più
Se piango, so che dovrei pensare a dicembre:
L'estate e il sole
Non sono lontano da quello
Tutte le volte che ci ho provato
Cerco di ricordare
Tutte le volte che ci ho provato
Cerco di dimenticare...
Quando morirò, vivrò per ricordare?
Quando morirò, o vivrò per dimenticare?
Quando morirò, o me ne andrò per sempre?
Allora avrò tempo, avrò tempo
Per pensarci
Tutte le volte che ci ho provato
Cerco di ricordare
Tutte le volte che ci ho provato
Cerco di dimenticare...