Traduzione del testo della canzone What's The #? - The Apples in stereo

What's The #? (originale)

I’ve seen you before, how many more?
What’s the number?
Tell me the score
I’ll see you again, I don’t know when
What’s it matter?
You know we’ll be friends
Go to town, people run around
But they don’t know nothing
Go to town, they look you up and down
But they don’t know nothing
About you or me
I see you around, up and down town
What’s your name, now?
I’ll write it down
I’ll see you next time, drop you a line
What’s your number?
Lend me a dime
Go to town, people run around
But they don’t know nothing
Go to town, they look you up and down
But they don’t know nothing
About being free
I’m different from you (it's all right, it’s all right!)
You’re different from me (it's all right, it’s all right!)

What's The #? (traduzione)

Ti ho già visto, quanti altri?
Qual è il numero?
Dimmi il punteggio
Ci rivedremo, non so quando
Che cos'è?
Sai che saremo amici
Vai in città, la gente corre in giro
Ma non sanno niente
Vai in città, ti guardano dall'alto in basso
Ma non sanno niente
Su di te o su di me
Ti vedo in giro, su e giù per la città
Come ti chiami, adesso?
Lo scriverò
Ci vediamo la prossima volta, ti scrivo
Qual'è il tuo numero?
Prestami un centesimo
Vai in città, la gente corre in giro
Ma non sanno niente
Vai in città, ti guardano dall'alto in basso
Ma non sanno niente
Sull'essere liberi
Sono diverso da te (va tutto bene, va tutto bene!)
Sei diverso da me (va tutto bene, va tutto bene!)