Traduzione del testo della canzone Y2K - The Apples in stereo

Y2K (originale)

I know you believe the fucked up things that you read are gonna happen fast
When they come to pass
I know that believe that what you watched on TV was just another clue
That they wrote for you, yes.
Doobie-do-do-doo
At least that much is true.
Doobie-do-do-doo
The wrote it just for you
Doobie-do-do-doo
They showed it on the news
Doobie-do-do-doo
For people just like you and me
Who like to believe that what we recieve is true
I know you believe the fucked up things that you read are gonna happen
(yeah. that’s not gonna happen.)
I know you believe the fucked up things that you read are gonna happen
I know you believe the fucked up things that you read are gonna happen
(yeah, yeah)
Repeat until fade.

Y2K (traduzione)

So che credi che le cazzate che leggi accadranno velocemente
Quando vengono a passare
So che credo che quello che hai guardato in TV fosse solo un altro indizio
Che hanno scritto per te, sì.
Doobie-do-do-doo
Almeno questo è vero.
Doobie-do-do-doo
L'ha scritto solo per te
Doobie-do-do-doo
Lo hanno mostrato al tg
Doobie-do-do-doo
Per persone come te e me
A chi piace credere che ciò che riceviamo sia vero
So che credi che le cose incasinate che leggi accadranno
(Sì, non accadrà.)
So che credi che le cose incasinate che leggi accadranno
So che credi che le cose incasinate che leggi accadranno
(Yeah Yeah)
Ripetere fino a sbiadire.