Traduzione del testo della canzone Yore Days - The Apples in stereo

Yore Days (originale)

Life, your days
Are never gonna let you stay
Sunken into the same place
It’s not how you want to be
A day will come
When all you want to do is run
Press on your heart with your thumbs
Leaving nothing in its place
Look on the page
Where everybody wrote their names
All of the lines are the same
Is that what you want to be?
There’s the space
Where they’ve blackened out all the names
Cut out the words that you said
Leaving nothing in its place
What are you thinking?
You’re not out of time
I keep forgetting
How do you feel?
Life, your days
Are never gonna let you stay
Sunken into the same place
It’s not how you want to be
A day will come
When all you want to do is run
Press on your heart with your thumbs
Leaving nothing in its place
What are you thinking?
You’re not out of time
I keep forgetting
How do you feel?

Yore Days (traduzione)

La vita, le tue giornate
Non ti lasceranno mai restare
Affondato nello stesso posto
Non è come vuoi essere
Verrà un giorno
Quando tutto ciò che vuoi fare è correre
Premi sul tuo cuore con i pollici
Non lasciare nulla al suo posto
Guarda sulla pagina
Dove tutti hanno scritto i loro nomi
Tutte le linee sono uguali
È questo che vuoi essere?
C'è lo spazio
Dove hanno oscurato tutti i nomi
Taglia le parole che hai detto
Non lasciare nulla al suo posto
Cosa stai pensando?
Non sei fuori tempo
Continuo a dimenticare
Come ti senti?
La vita, le tue giornate
Non ti lasceranno mai restare
Affondato nello stesso posto
Non è come vuoi essere
Verrà un giorno
Quando tutto ciò che vuoi fare è correre
Premi sul tuo cuore con i pollici
Non lasciare nulla al suo posto
Cosa stai pensando?
Non sei fuori tempo
Continuo a dimenticare
Come ti senti?