Traduzione del testo della canzone You Said That Last Night - The Apples in stereo

You Said That Last Night (originale)

Writing on the wall
I wanna say, but I can’t say it
You said it’s my fault
But today’s another day and…
You said that last night
Do you feel like that today?
You said it’s all right
Do you feel like that today?
Hurts my peace of mind
When we say the things we say
It makes me feel unkind
But yesterday’s another day and…
You said that last night
Do you feel like that today?
You said it’s all right
Do you feel like that today?
What’s the meaning of right or wrong?
Makes no sense when we get along
What’s the meaning of wrong or right?
We’ve got our worries, we get uptight…

(traduzione)

Scrivere sul muro
Voglio dirlo, ma non posso dirlo
Hai detto che è colpa mia
Ma oggi è un altro giorno e...
L'hai detto ieri sera
Ti senti così oggi?
Hai detto che va tutto bene
Ti senti così oggi?
Fa male alla mia tranquillità
Quando diciamo le cose che diciamo
Mi fa sentire scortese
Ma ieri è un altro giorno e...
L'hai detto ieri sera
Ti senti così oggi?
Hai detto che va tutto bene
Ti senti così oggi?
Qual è il significato di giusto o sbagliato?
Non ha senso quando andiamo d'accordo
Qual è il significato di sbagliato o giusto?
Abbiamo le nostre preoccupazioni, ci irrigidiamo...