Traduzione del testo della canzone 2000 Light-Years Of Darkness - The Ark

2000 Light-Years Of Darkness (originale)

Tell me can my eyes betray me?
Do they say how happy I feel
When no one takes the seat beside me
On the bus and make a fuss?
— Then I’m easy
To go away, take a train, go astray
— Disappear into the unknown
To a place where you’re always
All alone
Take a look into my eyes:
2000 light-years of darkness
Take a look into my eyes:
200 miles of black woods
Take a look into my eyes:
2000 light-years of darkness
You’ll see
My eyes, your eyes
Oh father and son
Our thoughts will be one
Connected in souls
Together at last
— In the same black hole
One day you won’t know my name
You will go and
Not come back again
I assume
It will bring me great pain
But at least
I’ll know where you’re staying
'Cause you and I
Got a way to go astray
— Disappear into the unknown
To a place where we’re always
All alone
Take a look into my eyes:
2000 light-years of darkness
Take a look into my eyes:
200 miles of black woods
Take a look into my eyes:
2000 light-years of darkness
You’ll see
My eyes, your eyes
Oh father and son
Our thoughts will be one
Connected in souls
Together at last
— In the same black hole
In my eyes, in your eyes
In our 2000 light-years of darkness
In my eyes, in your eyes
In our 2000 light-years of darkness
In my eyes (in my eyes), in your eyes (in your eyes)
In our 2000 light-years of darkness
In my eyes (in my eyes), in your eyes (in your eyes)
In our 2000 light-years of darkness
Darkness, darkness, darkness, darkness.
In my eyes (in my eyes), in your eyes (in your eyes)
In our 2000 light-years of darkness
In my eyes (in my eyes), in your eyes (in your eyes)
In our 2000 light-years of darkness

2000 Light-Years Of Darkness (traduzione)

Dimmi possono i miei occhi tradirmi?
Dicono quanto sono felice
Quando nessuno si siede accanto a me
Sull'autobus e fare storie?
— Allora sono facile
Per andare via, prendi un treno, vai fuori strada
— Scompari nell'ignoto
In un posto in cui sei sempre
Tutto solo
Guardami negli occhi:
2000 anni luce di oscurità
Guardami negli occhi:
200 miglia di bosco nero
Guardami negli occhi:
2000 anni luce di oscurità
Vedrai
I miei occhi, i tuoi occhi
Oh padre e figlio
I nostri pensieri saranno uno
Connesso nelle anime
Insieme, finalmente
— Nello stesso buco nero
Un giorno non conoscerai il mio nome
Andrai e
Non tornare più
Presumo
Mi porterà un grande dolore
Ma almeno
Saprò dove alloggi
Perché io e te
Hai un modo per perderti
— Scompari nell'ignoto
In un posto in cui siamo sempre
Tutto solo
Guardami negli occhi:
2000 anni luce di oscurità
Guardami negli occhi:
200 miglia di bosco nero
Guardami negli occhi:
2000 anni luce di oscurità
Vedrai
I miei occhi, i tuoi occhi
Oh padre e figlio
I nostri pensieri saranno uno
Connesso nelle anime
Insieme, finalmente
— Nello stesso buco nero
Nei miei occhi, nei tuoi occhi
Nei nostri 2000 anni luce di oscurità
Nei miei occhi, nei tuoi occhi
Nei nostri 2000 anni luce di oscurità
Nei miei occhi (nei miei occhi), nei tuoi occhi (nei tuoi occhi)
Nei nostri 2000 anni luce di oscurità
Nei miei occhi (nei miei occhi), nei tuoi occhi (nei tuoi occhi)
Nei nostri 2000 anni luce di oscurità
Oscurità, oscurità, oscurità, oscurità.
Nei miei occhi (nei miei occhi), nei tuoi occhi (nei tuoi occhi)
Nei nostri 2000 anni luce di oscurità
Nei miei occhi (nei miei occhi), nei tuoi occhi (nei tuoi occhi)
Nei nostri 2000 anni luce di oscurità