Traduzione del testo della canzone Gimme Love to Give - The Ark

Gimme Love to Give (originale)

Gimme love, gimme love, gimme love to give to others
Gimme strength to endure when I’m fed up with this world
Gimme love, gimme love, gimme love to give to others
Gimme strength to endure when I simply hate this world
Oh, it’s a pretty idea, walk this world like a messiah
But it will bring you to tears, and people will call you a liar
And when the scorners in the corners spread their anguish every morning
I just wish that there’s a God that can hear me:
Gimme love, gimme love, gimme love to give to others
Gimme strength to endure when I’m fed up with this world
Gimme love, gimme love, gimme love to give to others
Gimme strength to endure when I simply hate this world
When people passing you by, you’ll always be a child in yearning
You say that you will get by, but the sadness in your heart is burning
And here comes Chuck, he says: Lend me a buck, next thing you’re lying on sidewalk bleeding
Gimme love, gimme love, gimme love to give to others
Gimme strength to endure when I’m fed up with this world
Gimme love, gimme love, gimme love to give to others
Gimme strength to endure when I simply hate this world
Oh Lord, I need your help now
To feel love 'cause I’ve forgotten how
And it’s so hard you see when all the scruitinizers, brutalizers,
hipster jerks and bad advisors
Make my ears and my eyes bleed
I say, please!
Oh, Lord!
Gimme love, gimme love, gimme love to give to others
Gimme strength to endure when I’m fed up with this world
Gimme love, gimme love, gimme love to give to others
Gimme strength to endure when I simply hate this world
Give me love, ooh, give me love to give
Give me love, ooh, give me love to give
Give me love, ooh, give me love to give
Give me love, ooh, give me love to give
Gimme love, gimme love, gimme love to give to others
Gimme strength to endure when I simply hate this world
Say will my prayer be heard?

(traduzione)

Dammi amore, dammi amore, dammi amore da dare agli altri
Dammi la forza di sopportare quando sono stufo di questo mondo
Dammi amore, dammi amore, dammi amore da dare agli altri
Dammi la forza di sopportare quando semplicemente odio questo mondo
Oh, è una bella idea, camminare in questo mondo come un messia
Ma ti porterà alle lacrime e la gente ti chiamerà bugiardo
E quando gli schernitori negli angoli diffondevano la loro angoscia ogni mattina
Vorrei solo che ci sia un Dio che possa ascoltarmi:
Dammi amore, dammi amore, dammi amore da dare agli altri
Dammi la forza di sopportare quando sono stufo di questo mondo
Dammi amore, dammi amore, dammi amore da dare agli altri
Dammi la forza di sopportare quando semplicemente odio questo mondo
Quando le persone ti passano accanto, sarai sempre un bambino che desidera
Dici che te la caverai, ma la tristezza nel tuo cuore brucia
Ed ecco che arriva Chuck, dice: prestami un dollaro, la prossima cosa su cui sei sdraiato sul marciapiede sanguinante
Dammi amore, dammi amore, dammi amore da dare agli altri
Dammi la forza di sopportare quando sono stufo di questo mondo
Dammi amore, dammi amore, dammi amore da dare agli altri
Dammi la forza di sopportare quando semplicemente odio questo mondo
Oh Signore, ho bisogno del tuo aiuto ora
Per sentire amore perché ho dimenticato come fare
Ed è così difficile vedere quando tutti gli scrutatori, i brutalizzatori,
cretini hipster e cattivi consiglieri
Fa sanguinare le mie orecchie e i miei occhi
Dico, per favore!
Oh Signore!
Dammi amore, dammi amore, dammi amore da dare agli altri
Dammi la forza di sopportare quando sono stufo di questo mondo
Dammi amore, dammi amore, dammi amore da dare agli altri
Dammi la forza di sopportare quando semplicemente odio questo mondo
Dammi amore, ooh, dammi amore da donare
Dammi amore, ooh, dammi amore da donare
Dammi amore, ooh, dammi amore da donare
Dammi amore, ooh, dammi amore da donare
Dammi amore, dammi amore, dammi amore da dare agli altri
Dammi la forza di sopportare quando semplicemente odio questo mondo
Dì che la mia preghiera sarà ascoltata?