Traduzione del testo della canzone I Pathologize - The Ark

I Pathologize (originale)

Walk with me slowly
Let in some air
I know we both have been lonely
And I wasn’t there
But here’s a packet of peanuts here’s a pint of beer
We both run around in circles when there’s nothing to fear
And if I ever did you any wrong
There’s a two-headed reason why this can go on
But it’s true that I’ve been away to long
So — I pathologize — I pathologize — I pathologize
Don’t know much about love or roses
But I know we got compatible neuroses
Know there’s a way to shed your skin
But when we don’t know where it ends
How we should dare to begin?
And if I ever did you any wrong
There’s a two-headed reason why this can go on
But it’s true that I’ve been away to long
So I pathologize — I pathologize — I pathologize
And if I ever did you any wrong
There’s a two-headed reason why this can go on
But it’s true that I’ve been away to long
So I pathologize — I pathologize — I pathologize
If I ever did you any wrong
There’s a two-headed reason why this can go on
And it’s true that I’ve been away to long
There’s a two two-headed reason why I sing this song
And if the key’s too high for you to sing along then
I pathologize — I pathologize — I pathologize

(traduzione)

Cammina con me lentamente
Fai entrare un po' d'aria
So che siamo stati entrambi soli
E io non c'ero
Ma ecco un pacchetto di noccioline ecco una pinta di birra
Corriamo entrambi in cerchio quando non c'è niente da temere
E se ti ho mai fatto del male
C'è una doppia ragione per cui questo può andare avanti
Ma è vero che sono stato via a lungo
Quindi... io patologizzo... io patologizzo... io patologizzo
Non so molto sull'amore o sulle rose
Ma so che abbiamo nevrosi compatibili
Sappi che c'è un modo per cambiare la tua pelle
Ma quando non sappiamo dove finisce
Come dovremmo osare per iniziare?
E se ti ho mai fatto del male
C'è una doppia ragione per cui questo può andare avanti
Ma è vero che sono stato via a lungo
Quindi patologizzo — patologizzo — patologizzo
E se ti ho mai fatto del male
C'è una doppia ragione per cui questo può andare avanti
Ma è vero che sono stato via a lungo
Quindi patologizzo — patologizzo — patologizzo
Se ti ho mai fatto del male
C'è una doppia ragione per cui questo può andare avanti
Ed è vero che sono stato via a lungo
C'è un motivo a due teste per cui canto questa canzone
E se la tonalità è troppo alta per te cantare insieme, allora
Patologizzo — Patologizzo — Patologizzo