Traduzione del testo della canzone Cracked Messiah - The Ark

Cracked Messiah (originale)

He looked really tall ´couse his heels were high
they´d puffed him up like a porcupine
so I lifted him up to mortal heights
when ambition kicked me in the eye
Now how could he act so thoughtlessly
how could it ever come to be that his great and genial fragile mind
appeared to be a cavity
And then the enemy dropped the bomb
survivors there were none,
she said
and smiled, I jerked, I tried again
and failed
Don´t stand in my way
Listen hear what I say
Just stay were You are
You´re nothing but a fallen star
a cracked messiah is what you are
-But we can sing,
we can dance and do the mime
Oh, lay You hand in mine
maybe I can make You smile
Yes, we can sing,
we can drink champagne all night
-Don´t be afraid,
we can lie in bed all day
and just talk about good times
And we can sing…

Cracked Messiah (traduzione)

Sembrava molto alto perché i suoi tacchi erano alti
lo avevano gonfiato come un porcospino
così l'ho sollevato a altezze mortali
quando l'ambizione mi ha preso a calci negli occhi
Ora, come potrebbe agire in modo così sconsiderato
come potrebbe mai essere che la sua grande e geniale mente fragile
sembrava essere una cavità
E poi il nemico ha lanciato la bomba
sopravvissuti non ce n'erano,
lei disse
e sorrisi, mi sussultai, ci riprovai
e fallito
Non ostacolarmi
Ascolta, ascolta quello che dico
Rimani dove sei
Non sei altro che una stella caduta
un messia incrinato è ciò che sei
-Ma possiamo cantare,
possiamo ballare e fare il mimo
Oh, stendi la tua mano nella mia
forse posso farti sorridere
Sì, possiamo cantare,
possiamo bere champagne tutta la notte
-Non aver paura,
possiamo sdraiarci a letto tutto il giorno
e parla solo di bei tempi
E possiamo cantare...