Traduzione del testo della canzone Deliver Us From Free Will - The Ark

Deliver Us From Free Will (originale)

Ooh, I was a lonely cloud
I was a leaf that had to fall to the ground
I was colored red by the oceanic time
I went down, down so sublime-sublime
Can they explain why it hurts in our brains
(with my landslide companion)
Why we all yearn for some biblical disaster
(Rocks and bones!)
Me and the cannibal’s volountary prey
(A cannibal…)
Ain’t looking for a friend, we are looking for a master
(Or anyone who can…)
Deliver us from free will
Deliver us from free will
Deliver us and free our minds from thought
Deliver us from free will
Deliver us from free will
Deliver us and free our minds from thought
Deliver us now!
Ooh, I was a Jabba the Hut slut
Cut to the next frame, do it again
I was a B-flat conqueror, cat to comb
With all the no-no-no of nursery bones
Say can you see who will sleep well at night
(Are you sleeping?)
In a world that’s a-flame and is changing much faster
(A-changing, a-changing)
Give us a reason to fall to the ground
(A miracle!)
Or give us the drugs so we all can get plastered forever…
Forever!
Deliver us from free will
Deliver us from free will
Deliver us and free our minds from thought
Deliver us from free will
Deliver us from free will
Don’t wanna know what tomorrow will bring
I need a thing I can hold on and cling to forever… Forever!
Oh, deliver us now!

Deliver Us From Free Will (traduzione)

Ooh, ero una nuvola solitaria
Ero una foglia che doveva cadere a terra
Sono stato colorato di rosso dal tempo oceanico
Sono andato giù, giù così sublime-sublime
Possono spiegare perché fa male nel nostro cervello
(con il mio compagno di frana)
Perché desideriamo tutti un disastro biblico
(Rocce e ossa!)
Io e la preda volontaria del cannibale
(Un cannibale...)
Non stiamo cercando un amico, stiamo cercando un master
(O chiunque possa...)
Liberaci dal libero arbitrio
Liberaci dal libero arbitrio
Liberaci e libera le nostre menti dal pensiero
Liberaci dal libero arbitrio
Liberaci dal libero arbitrio
Liberaci e libera le nostre menti dal pensiero
Consegnaci ora!
Ooh, ero una puttana di Jabba the Hut
Taglia al fotogramma successivo, fallo di nuovo
Ero un conquistatore di si bemolle, gatto da pettinare
Con tutto il no-no-no delle ossa della scuola materna
Di 'puoi vedere chi dormirà bene la notte
(Stai dormendo?)
In un mondo che è in fiamme e sta cambiando molto più velocemente
(A-che cambia, a-che cambia)
Dacci un motivo per cadere a terra
(Un miracolo!)
Oppure dacci i farmaci così possiamo essere tutti intonacati per sempre...
Per sempre!
Liberaci dal libero arbitrio
Liberaci dal libero arbitrio
Liberaci e libera le nostre menti dal pensiero
Liberaci dal libero arbitrio
Liberaci dal libero arbitrio
Non voglio sapere cosa porterà il domani
Ho bisogno di qualcosa a cui posso aggrapparmi e a cui aggrapparmi per sempre... per sempre!
Oh, consegnaci ora!