Traduzione del testo della canzone Disease - The Ark

Disease (originale)

And the lions ate the christians and the
Christians burned the witches
And even I am out of explanations,
But maybe that doesn´t matter anymore
Cause maybe you can read my thoughts
And going to school, going to work,
Doing the dishes, knife and fork
All of that, all in all, hand in hand,
Spring and fall
I believe I could get through it
I could even get into it
But only you can make me do it
And if there is disease in you
I want to have that disease too
'Cause I want everything
That is inside you
If there is disease in you
I want to have that disease too
'Cause if you die
Then I should die beside you
I began to read your profile:
You’re independent mobile…
Well I know just as little
'Bout perfection,
But we´re running in the same direction,
So maybe that doesn´t matter anyhow
Belly aches, hair falls off,
Skin gets covered with liver spots,
Blood in the mouth
And a racking cough,
Head gets filled
With feverish thoughts
I believe I could get through it
I could even get into it
But only you can make me do it
And if there is disease in you
I want to have that disease too
'Cause I want everything
That is inside you
If there is disease in you
I want to have that disease too
And if you die
Then I should die beside you
If there is disease in you…
Fall asleep and I will wake beside you
And if there is disease in you
I want to have that disease too
'Cause I want everything
That is inside you
Inside you,
Inside you

Disease (traduzione)

E i leoni mangiarono i cristiani e il
I cristiani hanno bruciato le streghe
E anche io sono senza spiegazioni,
Ma forse non importa più
Perché forse puoi leggere i miei pensieri
E andare a scuola, andare al lavoro,
Lavare i piatti, coltello e forchetta
Tutto ciò, tutto sommato, mano nella mano,
Primavera e autunno
Credo che potrei superarlo
Potrei persino entrarci
Ma solo tu puoi costringermi a farlo
E se c'è malattia in te
Voglio avere anche io quella malattia
Perché voglio tutto
Questo è dentro di te
Se c'è malattia in te
Voglio avere anche io quella malattia
Perché se muori
Allora dovrei morire accanto a te
Ho iniziato a leggere il tuo profilo:
Sei un cellulare indipendente...
Beh, lo so altrettanto poco
'Riguardo alla perfezione,
Ma stiamo correndo nella stessa direzione,
Quindi forse non importa comunque
mal di pancia, i capelli cadono
La pelle si copre di macchie di fegato,
Sangue in bocca
E una tosse sferzante,
La testa si riempie
Con pensieri febbrili
Credo che potrei superarlo
Potrei persino entrarci
Ma solo tu puoi costringermi a farlo
E se c'è malattia in te
Voglio avere anche io quella malattia
Perché voglio tutto
Questo è dentro di te
Se c'è malattia in te
Voglio avere anche io quella malattia
E se muori
Allora dovrei morire accanto a te
Se c'è malattia in te...
Addormentati e io mi sveglierò accanto a te
E se c'è malattia in te
Voglio avere anche io quella malattia
Perché voglio tutto
Questo è dentro di te
Dentro di te,
Dentro di te