Traduzione del testo della canzone Echo Chamber - The Ark

Echo Chamber (originale)

(Echo, echo, echo, echo
Echo, echo, echo, echo)
(Echo, echo, echo, echo)
No
Have you heard the word no, no, no?
I thought so
'cos everybody says yes
Everywhere you go
You know
If you always must know what’s right
You will end up
You will end up among the ones
Who always are wrong
Remember a star that shone so bright
But now his glare fills me with fright
And now I actually fear
That something’s gone wrong with your ears
I’m singing
Step out, step out of your echo chamber
Step out, step out of your echo chamber
Before it is too late (late)
Before it is too late (late)
Before it is too late
'cos I miss you so
(Echo, echo, echo, echo)
You
You always stayed among the ones
Not so strong
Too eager to belong
To object when you were wrong
When
When will you ever get sick of
Listening to repeats
Of what you have said?
You better listen instead
To folks who think with their own head
I never want to be your foe
I just wanna say I miss you so
How long will you stay in there?
I just wish that you could hear me singing
Step out, step out of your echo chamber
Step out, step out of your echo chamber
Before it is too late (late)
Before it is too late (late)
Before it is too late
'cos I miss you so
(Step out, step out of your) echo chamber
Oh, step out, step out of your echo chamber
Step out (step out)
Before you go crazy
Before it is too late (late)
Before it is too late (late)
Before it is too late
'cos I miss you so
(Echo, echo, echo, echo
Echo, echo, echo, echo
Echo, echo, echo, echo)

(traduzione)

(Eco, eco, eco, eco
Eco, eco, eco, eco)
(Eco, eco, eco, eco)
No
Hai sentito la parola no, no, no?
Così ho pensato
perché tutti dicono di sì
Ovunque tu vada
Sai
Se devi sempre sapere cosa è giusto
Finirai
Finirai tra quelli
Chi ha sempre torto
Ricorda una stella che brillava così brillante
Ma ora il suo sguardo mi riempie di paura
E ora ho davvero paura
Che qualcosa è andato storto con le tue orecchie
Sto cantando
Esci, esci dalla tua camera dell'eco
Esci, esci dalla tua camera dell'eco
Prima che sia troppo tardi (tardi)
Prima che sia troppo tardi (tardi)
Prima che sia troppo tardi
perché mi manchi così tanto
(Eco, eco, eco, eco)
Voi
Sei sempre rimasto tra quelli
Non così forte
Troppo desideroso di appartenere
Per obiettare quando avevi torto
quando
Quando mai ti stancherai
Ascolto di ripetizioni
Di cosa hai detto?
Faresti meglio ad ascoltare invece
Alle persone che pensano con la propria testa
Non voglio mai essere il tuo nemico
Voglio solo dire che mi manchi così tanto
Quanto tempo rimarrai lì?
Vorrei solo che tu potessi sentirmi cantare
Esci, esci dalla tua camera dell'eco
Esci, esci dalla tua camera dell'eco
Prima che sia troppo tardi (tardi)
Prima che sia troppo tardi (tardi)
Prima che sia troppo tardi
perché mi manchi così tanto
(Esci, esci dalla tua) camera dell'eco
Oh, esci, esci dalla tua camera dell'eco
Esci (Esci)
Prima di impazzire
Prima che sia troppo tardi (tardi)
Prima che sia troppo tardi (tardi)
Prima che sia troppo tardi
perché mi manchi così tanto
(Eco, eco, eco, eco
Eco, eco, eco, eco
Eco, eco, eco, eco)