Traduzione del testo della canzone Joy Surrender - The Ark

Joy Surrender (originale)

I was born to start a revolution
It would be my contribution
To a worldwide resurrection
I was born to start a million fires
The joy of mens' desires
Was laid in my hand
But I was born a weak and worried thinker
With an eagerness to know myself
That throws it all away
'Cause all I can think of is:
-Love
And saturday
And how the golden road can seize to glare
Oh, man!
What if I just don’t give a damn?
-How wonderful!
But after all the worst can’t be that bad
Oh, man… What if I knew how to say:
— Stop
— No
— Let go?
— Oh, the angelheaded demons-tongue
Who thought he knew
Why some mirrors crack so easily
— now, he ain’t got a clue
And every now and then
It seems to me it’s come to this
-that promises and prophecies
Was all i had to give
'Cause all I can think of is:
Love…
Oh, Love…
But after all the worst can’t be that bad
Oh, man…
Seems like a joy surrender

Joy Surrender (traduzione)

Sono nato per iniziare una rivoluzione
Sarebbe il mio contributo
A una risurrezione mondiale
Sono nato per accendere un milione di incendi
La gioia dei desideri degli uomini
Mi è stato posto in mano
Ma sono nato un pensatore debole e preoccupato
Con il desiderio di conoscere me stesso
Questo butta via tutto
Perché tutto ciò a cui riesco a pensare è:
-Amore
E sabato
E come la strada d'oro può cogliere per abbagliare
Oddio!
E se non me ne frega niente?
-Che meraviglia!
Ma dopotutto il peggio non può essere così male
Oh, amico... E se sapessi come dire:
- Fermare
- No
- Lasciarsi andare?
— Oh, la lingua dei demoni dalla testa d'angelo
Chi pensava di sapere
Perché alcuni specchi si rompono così facilmente
— adesso, non ne ha idea
E ogni tanto
Mi sembra che si sia arrivati ​​a questo
-che promette e profetizza
Era tutto ciò che dovevo dare
Perché tutto ciò a cui riesco a pensare è:
Amore…
Oh amore…
Ma dopotutto il peggio non può essere così male
Oddio…
Sembra una resa con gioia