Traduzione del testo della canzone Power to Change - The Ark

Power to Change (originale)

It’s at last a new day
Spacey clothes and feather boas are lying on the floor
Wish I could buy a new face
So I could walk the streets and no one noticed me at all
Ain’t got no radar, nowhere to crash
If I go on like this I sure ain’t gonna last
Lord, gimme the power to change
When I realize I turn into something that I hate
Lord, gimme the power to change
When I realize I turn into something that I ain’t
And then you brought me new friends
And you should know that I’ve been so thankful for them all
But they all took me sideways
'Cause I never wanna to be any body’s superman at all
No, you see, I’m only human I make mistakes
I’m not the devil but I sure ain’t no saint
Oh Lord, gimme the power to change
When I realize I turn into something that I ain’t
Oh Lord, gimme the power to change
When I realize I turn into something that I ain’t, Lord
I’ve got the gift to make people, people less afraid
It’s time I use it for something else then, then getting laid
Lord, gimme the power to change
When I realize I turn into something that I hate
Lord, gimme the power to change
When I realize I turn into something that I ain’t
Lord, gimme the power to change
Realize now that you gotta change your ways, Lord
Lord, gimme the power to change
When I realize I turn into something that I hate
Lord, gimme the power to change
When I realize I turn into something that I ain’t
Lord, gimme the power to change
Realize now that you gotta change your ways, Lord

Power to Change (traduzione)

È finalmente un nuovo giorno
Abiti spaziosi e boa di piume giacciono sul pavimento
Vorrei poter comprare una nuova faccia
Così ho potuto camminare per le strade e nessuno si è accorto di me
Non c'è nessun radar, nessun posto dove andare in crash
Se proseguo in questo modo, di sicuro non durerò
Signore, dammi il potere di cambiare
Quando mi rendo conto che mi trasformo in qualcosa che odio
Signore, dammi il potere di cambiare
Quando mi rendo conto che mi trasformo in qualcosa che non sono
E poi mi hai portato nuovi amici
E dovresti sapere che sono stato così grato per tutti loro
Ma mi hanno preso tutti di lato
Perché non voglio mai essere il superuomo di nessun corpo
No, vedi, sono solo umano, faccio errori
Non sono il diavolo, ma di sicuro non sono un santo
Oh Signore, dammi il potere di cambiare
Quando mi rendo conto che mi trasformo in qualcosa che non sono
Oh Signore, dammi il potere di cambiare
Quando mi rendo conto che mi trasformo in qualcosa che non sono, Signore
Ho il dono di fare meno paura alle persone
È ora che lo usi per qualcos'altro, quindi per scopare
Signore, dammi il potere di cambiare
Quando mi rendo conto che mi trasformo in qualcosa che odio
Signore, dammi il potere di cambiare
Quando mi rendo conto che mi trasformo in qualcosa che non sono
Signore, dammi il potere di cambiare
Renditi conto ora che devi cambiare le tue vie, Signore
Signore, dammi il potere di cambiare
Quando mi rendo conto che mi trasformo in qualcosa che odio
Signore, dammi il potere di cambiare
Quando mi rendo conto che mi trasformo in qualcosa che non sono
Signore, dammi il potere di cambiare
Renditi conto ora che devi cambiare le tue vie, Signore