| I’ve been hangin' around
| Sono stato in giro
|
| For a year at the lost and found
| Per un anno al perduto
|
| Waiting for a chance to be seen
| In attesa di un'occasione per essere visti
|
| Honey, take a shine to me
| Tesoro, dai un'occhiata a me
|
| You’ve been singin' along
| Hai cantato insieme
|
| For a while to the same ol' song
| Per un po' alla stessa vecchia canzone
|
| Babe, you gotta change your reel
| Tesoro, devi cambiare la tua bobina
|
| Honey, take a shine to me
| Tesoro, dai un'occhiata a me
|
| Come on! | Dai! |
| Take a shine to me
| Dai un'occhiata a me
|
| Come on! | Dai! |
| Take a shine to me
| Dai un'occhiata a me
|
| Come on! | Dai! |
| Take a shine, — Take a shine to me!
| Risplendi, — Risplendi per me!
|
| Gotta tell you something
| Devo dirti qualcosa
|
| That’s gonna put your mind all up side down
| Questo metterà tutta la tua mente sottosopra
|
| Maybe that’s just what you need?
| Forse è proprio quello di cui hai bisogno?
|
| Honey, take a shine to me
| Tesoro, dai un'occhiata a me
|
| And you’ve been doin' alright
| E stai andando bene
|
| With way too little for way too long
| Con troppo poco per troppo tempo
|
| — Don't mind all the other geeks!
| — Non preoccuparti di tutti gli altri geek!
|
| Honey, take a shine take a little shine right to me
| Tesoro, risplendi, risplendi un po' proprio per me
|
| Come on! | Dai! |
| Take a shine to me
| Dai un'occhiata a me
|
| Come on! | Dai! |
| Take a shine to me
| Dai un'occhiata a me
|
| Come on! | Dai! |
| Take a shine, — Take a shine to me!
| Risplendi, — Risplendi per me!
|
| I’ve been hangin' around
| Sono stato in giro
|
| For a year at the lost and found
| Per un anno al perduto
|
| Waiting for a chance to be seen
| In attesa di un'occasione per essere visti
|
| Honey, take a shine (take a shine), take a shine
| Tesoro, prendi un brillante (prendi un brillare), prendi un brillante
|
| Take a shine (take a shine), take a shine
| Prendi un brillare (prendi un brillare), prendi un brillante
|
| Come on!
| Dai!
|
| Come on! | Dai! |
| Take a shine to me
| Dai un'occhiata a me
|
| Come on! | Dai! |
| Take a shine to me
| Dai un'occhiata a me
|
| Come on! | Dai! |
| Take a shine, — Take a shine to me!
| Risplendi, — Risplendi per me!
|
| Come on! | Dai! |
| Take a shine to me
| Dai un'occhiata a me
|
| Come on! | Dai! |
| Take a shine to me
| Dai un'occhiata a me
|
| Come on! | Dai! |
| Take a shine, — Take a shine to me! | Risplendi, — Risplendi per me! |