Traduzione del testo della canzone Thorazine Corazon - The Ark

Thorazine Corazon (originale)

This morning as I woke up, as I was lying in my bed
There was a malady, that was a-circling in my head
(Maladie de l’amour — Thorazine Corazon)
(Maladie de l’amour) — Ooh, gimme, gimme — (Thorazine Corazon)
There ain’t no doubt about it, and I’ve been through all this before
I started seeing double, as I was heading for the door
(Maladie de l’amour — Thorazine Corazon)
(Maladie de l’amour) — Ooh, gimme, gimme — (Thorazine Corazon)
Sing me your malady, and I will sing mine
As easy as one, two, three, and we will get by
I’ve gotta leave the city, I’ve gotta put my mind at ease
Make this the last time ever, I write a song about disease
Sing me your malady, and I will sing mine
As easy as one, two, three, and we will get by
(Maladie de l’amour) — Sing me your malady
(Thorazine Corazon) — and I will sing mine
(Maladie de l’amour) — As easy as one, two, three
(Thorazine Corazon) — and we will get by
(Maladie de l’amour) — ooh, give me, give me
(Thorazine Corazon) — ooh, give me, give me
(Maladie de l’amour) — ooh, give me, give me
(Thorazine Corazon) — ooh, give me, give me
(Maladie de l’amour) — ooh, give, give me, oh, oooh
(Thorazine Corazon) — ooh, gimme, gimme
(Maladie de l’amour) — oooo-o-oh
(Thorazine Corazon) — oooo-o-oh
And we will get by
And we will get by
And we will get by
And we will get by

(traduzione)

Questa mattina quando mi sono svegliato, mentre ero sdraiato nel mio letto
C'era una malattia, che mi girava in testa
(Maladie de l'amour — Thorazine Corazon)
(Maladie de l'amour) — Ooh, dammi, dammi — (Thorazine Corazon)
Non ci sono dubbi al riguardo, e ho già affrontato tutto questo prima
Ho iniziato a vedere il doppio, mentre mi stavo dirigendo verso la porta
(Maladie de l'amour — Thorazine Corazon)
(Maladie de l'amour) — Ooh, dammi, dammi — (Thorazine Corazon)
Cantami la tua malattia e io canterò la mia
Facile come uno, due, tre e ce la faremo
Devo lasciare la città, devo rilassare la mente
Rendilo l'ultima volta in assoluto, scrivo una canzone sulla malattia
Cantami la tua malattia e io canterò la mia
Facile come uno, due, tre e ce la faremo
(Maladie de l'amour) — Cantami la tua malattia
(Thorazine Corazon) — e canterò il mio
(Maladie de l'amour) — Facile come uno, due, tre
(Thorazine Corazon) - e ce la faremo
(Maladie de l'amour) - ooh, dammi, dammi
(Thorazine Corazon) — ooh, dammi, dammi
(Maladie de l'amour) - ooh, dammi, dammi
(Thorazine Corazon) — ooh, dammi, dammi
(Maladie de l'amour) - ooh, dammi, dammi, oh, oooh
(Thorazine Corazon) — ooh, dammi, dammi
(Maladie de l'amour) — oooo-o-oh
(Thorazine Corazon) — oooo-o-oh
E ce la faremo
E ce la faremo
E ce la faremo
E ce la faremo