Traduzione del testo della canzone Kill the President - The Arrogant Sons Of Bitches

Kill the President (originale)

What’s the bullshit for
Verbal battlefield
Syllables of war
I shut myself off and it happens again
You’re not my friend
You’re not my friend
You’re not my friend … go
The winter knocked down my door
Like a selfish bitch
I’m glad that you haven’t got your wish
In the cold, all alone
I’ve been thinking of
Everyone but you
And it feels like seventh grade again
And none of this will ever end
I’m just your public malcontent
Another extraneous trend
Don’t try to be like me because
I’m not one to compete
Just to obtain the status of a symbol
Of idolatry
This time i’d really rather be alone
Can we forget this, i can just go home
This time i’d really rather
Be alone
Acting unaffected by this hand of fate
Saying everything’s ok with a straight face
I remember when you said i could count on your for anything
And I still hold on
You’ll all hold off and play
Another dumb charade again
I’m driving my car home and never
Walking in the rain again
I miss the smell of taco bell and
Places that we knew too well
Driving me crazy
Driving me crazy
Driving me crazy
Driving me crazy
This time i’d really rather be alone
Can we forget this, i could just go home
This time i’d really rather be alone
I’m bleeding profusely from my insides
While you’re smiling cause you’re stealing all of my best lines
I’m doubled over
And I’m taking my own side
Over and over again
I’m so useless
Now you’re becoming everything
Well was I ever anything
Everyone i love always leaves me
My judgments been off every time
You’re words will always still be mine
This time i’d really rather be alone
Can we forget this, i could just go home
This time i’d really rather be alone
I’m bleeding profusely from my insides
While you’re smiling cause you’re stealing all of my best lines
I’m doubled over and i’m taking my own side
And now
I’ll be slapped on crowded streets
And in some lame cry of defeat
I’ll open up
I’ll shout it loud
Fuck that, turn off the new sound
I’ll be slapped
On crowded streets
And in some lame cry of defeat
I’ll open up
I’ll shout it loud
Fuck that, turn off the new sound (fuck that)
Fuck that, turn off the new sound (fuck that)
Fuck that, turn off the new sound
Over and over again
I’m so useless
Now you’re becoming everything
Well was I ever anything
Everyone i love always leaves me
My judgment’s off this time
For the last time
No one in this world is ever listening
Pay attention now (what's left beside me now)
Pay attention now
No one in this worlds ever listening
Pay attention
Pay attention
Pay attention now
Better pay attention now now now now
At home alone again all night
(at home alone again all night)
Expect the worst and you’ll be right

(traduzione)

A cosa servono le cazzate
Campo di battaglia verbale
Sillabe di guerra
Mi sono spento e succede di nuovo
Non sei mio amico
Non sei mio amico
Non sei mio amico... vai
L'inverno ha buttato giù la mia porta
Come una puttana egoista
Sono felice che tu non abbia realizzato il tuo desiderio
Al freddo, tutto solo
ci ho pensato
Tutti tranne te
E sembra di nuovo la seconda media
E niente di tutto questo finirà mai
Sono solo il tuo malcontento pubblico
Un'altra tendenza estranea
Non cercare di essere come me perché
Non sono uno da competire
Solo per ottenere lo stato di un simbolo
Di idolatria
Questa volta preferirei davvero essere solo
Possiamo dimenticarlo, posso andare a casa
Questa volta preferirei davvero
Essere soli
Agendo inalterato da questa mano del fato
Dire che va tutto bene con la faccia seria
Ricordo quando hai detto che potevo contare su di te per qualsiasi cosa
E tengo ancora
Rimarrete tutti a bada e giocherete
Ancora un'altra stupida sciarada
Sto guidando la mia macchina a casa e mai più
Camminando di nuovo sotto la pioggia
Mi manca l'odore del taco bell e
Luoghi che conoscevamo troppo bene
Facendomi impazzire
Facendomi impazzire
Facendomi impazzire
Facendomi impazzire
Questa volta preferirei davvero essere solo
Possiamo dimenticarlo, potrei andare a casa
Questa volta preferirei davvero essere solo
Sto sanguinando copiosamente dal mio dentro
Mentre sorridi perché stai rubando tutte le mie battute migliori
Sono raddoppiato
E sto prendendo la mia parte
Ancora e ancora
Sono così inutile
Ora stai diventando tutto
Beh, sono mai stato qualcosa
Tutti coloro che amo mi lasciano sempre
I miei giudizi sono stati disattivati ​​ogni volta
Le tue parole saranno sempre mie
Questa volta preferirei davvero essere solo
Possiamo dimenticarlo, potrei andare a casa
Questa volta preferirei davvero essere solo
Sto sanguinando copiosamente dal mio dentro
Mentre sorridi perché stai rubando tutte le mie battute migliori
Sono piegato in due e sto prendendo la mia parte
E adesso
Sarò schiaffeggiato nelle strade affollate
E in qualche grido zoppo di sconfitta
mi apro
Lo urlerò ad alta voce
Fanculo, spegni il nuovo suono
Sarò schiaffeggiato
Nelle strade affollate
E in qualche grido zoppo di sconfitta
mi apro
Lo urlerò ad alta voce
Fanculo, spegni il nuovo suono (fanculo)
Fanculo, spegni il nuovo suono (fanculo)
Fanculo, spegni il nuovo suono
Ancora e ancora
Sono così inutile
Ora stai diventando tutto
Beh, sono mai stato qualcosa
Tutti coloro che amo mi lasciano sempre
Il mio giudizio questa volta non è valido
Per l'ultima volta
Nessuno in questo mondo ascolta mai
Presta attenzione ora (cosa è rimasto accanto a me ora)
Fai attenzione ora
Nessuno in questo mondo ha mai ascoltato
Fai attenzione
Fai attenzione
Fai attenzione ora
Meglio prestare attenzione ora ora ora ora
Di nuovo a casa da solo tutta la notte
(di nuovo a casa da solo tutta la notte)
Aspettati il ​​peggio e avrai ragione