Traduzione del testo della canzone The Last Bell I Will Ever Hear - The Arrogant Sons Of Bitches

The Last Bell I Will Ever Hear (originale)

Well, I lied
I lied to you again
I said I wanted to be friends
I said that it would never end
But I was out before it began
I bit my nails and wrote away
I had been waiting for the day
That it was the end
The clouds
Grey and covering the sky
Barely let the sun slip by
At about 2:05
Everyone was starting to cry
There’s nothing that needs more explaining
You can’t run my fucking life anymore!
We’re going home tonight to tear your pictures off the wall
And I won’t spend another memory waiting for your precious telephone call
I won’t be sorry for anything I do
Because I live this life for me, not you
Don’t think that I’m gonna call you tomorrow
To remember the days gone past
5, 4, 3, 2, 1… it’s over
And you can kiss my ass
And if I never see you again that would be too soon

The Last Bell I Will Ever Hear (traduzione)

Bene, ho mentito
Ti ho mentito di nuovo
Ho detto che volevo essere amico
Ho detto che non sarebbe mai finita
Ma ero fuori prima che iniziasse
Mi sono morso le unghie e ho scritto
Stavo aspettando il giorno
Che fosse la fine
Le nuvole
Grigio e copre il cielo
A malapena lascia passare il sole
Verso le 2:05
Tutti cominciavano a piangere
Non c'è niente che abbia bisogno di ulteriori spiegazioni
Non puoi più gestire la mia fottuta vita!
Stasera torniamo a casa per strappare le tue foto dal muro
E non passerò un altro ricordo in attesa della tua preziosa telefonata
Non mi dispiacerà per nulla di ciò che faccio
Perché vivo questa vita per me, non per te
Non pensare che ti chiamerò domani
Per ricordare i giorni passati
5, 4, 3, 2, 1... è finita
E puoi baciarmi il culo
E se non ti rivedrò mai più, sarebbe troppo presto