Traduzione del testo della canzone Everything You Say Will Destroy You - The Auteurs

Everything You Say Will Destroy You (originale)

Well they sent back all the bodies
Who were looking really hopeless
Well it didn’t seem that callous
Till they stopped you in your flow
She’s surrounded by her wardens
And they’re looking really nervous
All about the man from reuters
Here to nullify your glow
Everything
You say
Will destroy you
Anyway
Everything you say
Will come haunt you
Round each corner
Everything you say will destroy you
Well you may think that you’re Buddha
Lying on a mound of ashes
You were mentioned in the postscript
Of dispatches anyway
And the major’s really nervous
When he’s walking round the airport
You know your master’s card is marked
Your upstart charge is cool and smart
Everything
You say
Will destroy you
Anyway
Everything you say
Will come haunt you
Round each corner
Everything you say will destroy you
Well your unwanted suitor
Leaves his things around your home
He’s marking out his territory
He’s pissing on your answerphone
Well you may think that you’re Buddha
Lying on a mound of ashes
You were mentioned in the postscript
Of dispatches anyway
Everything
You say
Will destroy you
Anyway
Everything you say
Will come haunt you
Round each corner
Everything you say will destroy you

(traduzione)

Bene, hanno rimandato indietro tutti i corpi
Che sembravano davvero senza speranza
Beh, non sembrava così insensibile
Fino a quando non ti hanno fermato nel tuo flusso
È circondata dai suoi guardiani
E sembrano davvero nervosi
Tutto sull'uomo di Reuters
Qui per annullare il tuo splendore
Qualunque cosa
Tu dici
Ti distruggerà
Comunque
Tutto quello che dici
Verrà perseguitarti
Dietro ogni angolo
Tutto quello che dici ti distruggerà
Bene, potresti pensare di essere Buddha
Sdraiato su un cumulo di cenere
Sei stato menzionato nel poscritto
Di dispacci comunque
E il maggiore è davvero nervoso
Quando sta passeggiando per l'aeroporto
Sai che la carta del tuo maestro è contrassegnata
La tua carica di inizio è cool e intelligente
Qualunque cosa
Tu dici
Ti distruggerà
Comunque
Tutto quello che dici
Verrà perseguitarti
Dietro ogni angolo
Tutto quello che dici ti distruggerà
Bene, il tuo corteggiatore indesiderato
Lascia le sue cose in giro per casa tua
Sta delimitando il suo territorio
Sta pisciando sulla tua segreteria telefonica
Bene, potresti pensare di essere Buddha
Sdraiato su un cumulo di cenere
Sei stato menzionato nel poscritto
Di dispacci comunque
Qualunque cosa
Tu dici
Ti distruggerà
Comunque
Tutto quello che dici
Verrà perseguitarti
Dietro ogni angolo
Tutto quello che dici ti distruggerà