Traduzione del testo della canzone A Conspiracy - The Black Crowes

A Conspiracy (originale)

Did you ever hear
The one about last year?
It was all a lie
Ain’t it funny how the time flies?
What we gonna do, baby
What’s left for us to prove
I’ve never stolen nothing
No not a thing
I always tried
To stay away from this year’s big thing
Ain’t as easy as it seems
To find a mutual dream
Can you tell me wrong from right?
Do you know when to freeze or take flight?
Can you tell me more or less?
I got to know, confess
Don’t neglect me, no no
Come on and be, be my conspiracy
No no, don’t neglect me, baby
Come on and be, be my conspiracy
Now you got a question about your answer, yeah yeah yeah
Say try your Adam’s apple
You talk it try it like it right
So now you want to fight?
Well alright
Let’s step outside
I got tradition
It’s an addition
My definition, it don’t hold me back
What you think about that
What you don’t understand
This is a very old land
Can you tell me wrong from right
Do you know when to freeze or take flight
Can you tell me more or less
I got to know, confess
Don’t neglect me, no no
Come on and be, be my conspiracy
No no, don’t neglect me, baby
Come on and be, be my conspiracy

A Conspiracy (traduzione)

Hai mai sentito
Quello dell'anno scorso?
Era tutta una bugia
Non è divertente come vola il tempo?
Cosa faremo, piccola
Cosa ci resta da dimostrare
Non ho mai rubato niente
No non è una cosa
Ci ho sempre provato
Per stare alla larga dal grande evento di quest'anno
Non è così facile come sembra
Per trovare un sogno reciproco
Puoi dirmi sbagliato da giusto?
Sai quando fermarti o prendere il volo?
Puoi dirmi più o meno?
Devo sapere, confessare
Non trascurarmi, no no
Vieni e sii, sii la mia cospirazione
No no, non trascurarmi, piccola
Vieni e sii, sii la mia cospirazione
Ora hai una domanda sulla tua risposta, yeah yeah yeah
Dì di provare il tuo pomo d'Adamo
Tu parli prova come se fosse giusto
Quindi ora vuoi combattere?
Benfatto
Usciamo
Ho tradizione
È un'aggiunta
La mia definizione, non mi trattiene
Cosa ne pensi
Quello che non capisci
Questa è una terra molto antica
Puoi dirmi sbagliato da giusto
Sai quando fermarti o prendere il volo
Puoi dirmi più o meno
Devo sapere, confessare
Non trascurarmi, no no
Vieni e sii, sii la mia cospirazione
No no, non trascurarmi, piccola
Vieni e sii, sii la mia cospirazione