Traduzione del testo della canzone Been a Long Time (Waiting on Love) - The Black Crowes

Been a Long Time (Waiting on Love) (originale)

Earthbound wingless dream
Child born to necessity
Tied to crimson velvet wings
(She flies)
New moon midnight star
Medicine is in the jar
Head full of going far
(She flies)
Lost out on the dream road
Looking for a key hole
Never try to fight it
Feeling right inside it, girl
Low country blushing bride
Blind to the ways of time
Clear crystal burning mind
(She flies)
Falling through liquid air
With music everywhere
Stone faces silent stare
(She flies)
The old guard on the hill
Can feel the chill
Deep into the freeze
Of those who don’t believe
Been a long time (waiting on love)
Been a long time (waiting on love)
Been a long time (waiting on love)
Been a long time (waiting on love)
Damp with this morning dew
The world is bright and new
Her word is always true
(She flies)
Step into the birthday
Right over the old way
We are the horizon
See our future smiling
Been a long time (waiting on love)
Been a long time (waiting on love)
Been a long time (waiting on love)
Been a long time (waiting on love)
Lost out on the dream road
Looking through the key hole
Never try to fight it
Feeling right inside it, yeah
Been a long time (waiting on love)
Been a long time (waiting on love)
Been a long time (waiting on love)
Been a long time (waiting on love)

(traduzione)

Sogno senza ali legato alla terra
Bambino nato per necessità
Legato ad ali di velluto cremisi
(Lei vola)
Stella di mezzanotte della luna nuova
La medicina è nel barattolo
Testa piena di andare lontano
(Lei vola)
Perso sulla strada dei sogni
Alla ricerca di un buco della serratura
Non cercare mai di combatterlo
Sentirsi dentro, ragazza
Sposa che arrossisce di campagna
Ciechi ai modi del tempo
Mente ardente di cristalli chiari
(Lei vola)
Cadendo attraverso l'aria liquida
Con musica ovunque
Stone affronta lo sguardo silenzioso
(Lei vola)
La vecchia guardia sulla collina
Riesco a sentire il freddo
Nel profondo del gelo
Di coloro che non credono
È passato molto tempo (aspettando l'amore)
È passato molto tempo (aspettando l'amore)
È passato molto tempo (aspettando l'amore)
È passato molto tempo (aspettando l'amore)
Umido con questa rugiada mattutina
Il mondo è luminoso e nuovo
La sua parola è sempre vera
(Lei vola)
Entra nel compleanno
Proprio alla vecchia maniera
Noi siamo l'orizzonte
Guarda il nostro futuro sorridente
È passato molto tempo (aspettando l'amore)
È passato molto tempo (aspettando l'amore)
È passato molto tempo (aspettando l'amore)
È passato molto tempo (aspettando l'amore)
Perso sulla strada dei sogni
Guardando attraverso il buco della serratura
Non cercare mai di combatterlo
Sentirsi dentro, sì
È passato molto tempo (aspettando l'amore)
È passato molto tempo (aspettando l'amore)
È passato molto tempo (aspettando l'amore)
È passato molto tempo (aspettando l'amore)