Traduzione del testo della canzone Better When You're Not Alone - The Black Crowes

Better When You're Not Alone (originale)

I love you in the worst way
The only way I know
They say the clearer the water
The more that it shows
They say the deeper the river
The stronger the love
Your eyes don’t lie to me And your smile is worth its weight in gold
This Life, this life aches
and this life moans
This life is great, this life is great
And it’s better when you’re
not alone,
not alone
You love me in the worst way
The only way you know
They say the higher the mountain
The more love that grows
They say the stronger the wind blows
The farther we’ll go I hope you don’t lie to me There’s nothing better than your
touch
How many times does this happen two people
like us meet
As I try to be humble and lay
down at your feet

(traduzione)

Ti amo nel peggiore dei modi
L'unico modo che conosco
Dicono che più l'acqua è limpida
Più mostra
Dicono che più profondo è il fiume
Più forte è l'amore
I tuoi occhi non mi mentono e il tuo sorriso vale il suo peso in oro
Questa vita, questa vita fa male
e questa vita geme
Questa vita è grande, questa vita è grande
Ed è meglio quando lo sei
non da solo,
non da solo
Mi ami nel modo peggiore
L'unico modo che conosci
Dicono che più alta è la montagna
Più amore cresce
Dicono che più forte soffia il vento
Più andremo spero che non mi menti Non c'è niente di meglio del tuo
tocco
Quante volte succede due persone
come noi incontriamo
Mentre cerco di essere umile e disteso
giù ai tuoi piedi