Traduzione del testo della canzone Cold Boy Smile - The Black Crowes

Cold Boy Smile (originale)

I’ll fetch you water from the well
If you sweep all the ashes out into the wind
As we sit by the candlelight again
Two moths that hover close to the light of morning
And how you made this cold boy smile
From the storm you took me weathered, weary and tired
And you showed me the lessons of simple things
How love made this cold boy sing
Some say that love is the poem of life
Some say that love is the pain of being alive
Some say there’s nothing on the other side
Some have traded their souls for just a good time
And how you made this cold boy smile
From the storm you took me weathered, weary and tired
How you showed me the lessons of simple things
How love made this cold boy sing
When we are in harmony
When we are in harmony
And how you made this cold boy smile
From the storm you took me weathered, weary and tired
How you showed me the lessons of simple things
How love made this cold
How love made this cold
How love made this cold boy sing

Cold Boy Smile (traduzione)

Ti prendo l'acqua dal pozzo
Se spazzi tutte le ceneri al vento
Mentre siamo di nuovo seduti al lume di candela
Due falene che si librano vicino alla luce del mattino
E come hai fatto sorridere questo ragazzo freddo
Dalla tempesta mi hai preso intemperie, stanco e stanco
E mi hai mostrato le lezioni di cose semplici
Come l'amore ha fatto cantare questo ragazzo freddo
Alcuni dicono che l'amore è la poesia della vita
Alcuni dicono che l'amore è il dolore di essere vivi
Alcuni dicono che non c'è niente dall'altra parte
Alcuni hanno scambiato le loro anime solo per divertirsi
E come hai fatto sorridere questo ragazzo freddo
Dalla tempesta mi hai preso intemperie, stanco e stanco
Come mi hai mostrato le lezioni di cose semplici
Come l'amore ha fatto cantare questo ragazzo freddo
Quando siamo in armonia
Quando siamo in armonia
E come hai fatto sorridere questo ragazzo freddo
Dalla tempesta mi hai preso intemperie, stanco e stanco
Come mi hai mostrato le lezioni di cose semplici
Come l'amore ha reso questo freddo
Come l'amore ha reso questo freddo
Come l'amore ha fatto cantare questo ragazzo freddo