Traduzione del testo della canzone Cypress Tree - The Black Crowes

Cypress Tree (originale)

So you found yourself a killer
The one with blue eyes
I guess the bloodstains on the blanket don’t lie, don’t
Well I guess I saw it comin'
Like a boy I just kept runnin'
But through this crime I have survived, yeah
They’re gonna hang you from the cypress tree
The crowd gonna cheer when they see you swing
Yeah, they’re gonna hang you from the cypress tree
Yeah, tell me now do you believe?
Glory Hallelujah
I raise my glass up to you
And I bow my head with utmost respect, yeah
But I think it’s only fair to warn you
That there’s a storm that’s coming up on you
And like the wind and the rain my words are direct, yeah
They’re gonna hang you from the cypress tree
The crowd gonna cheer when they see you swinging
Yeah, they’re gonna hang you from the cypress tree
Oh, tell me now do you believe?
It’s a funny word, 'Friends'
You get beginnings and you got ends
I guess I’ll see you when we’re ashes again, yeah
They’re gonna hang you from the cypress tree
The crowd gonna cheer when they see you swing, swing, swing
Yeah, they’re gonna hang you from the cypress tree
Oh, tell me do you believe?
Do you believe me?
Do you believe me?

Cypress Tree (traduzione)

Quindi ti sei trovato un assassino
Quello con gli occhi azzurri
Immagino che le macchie di sangue sulla coperta non mentono, no
Beh, credo di averlo visto arrivare
Come un ragazzo, ho continuato a correre
Ma attraverso questo crimine sono sopravvissuto, sì
Ti impiccheranno al cipresso
La folla esulterà quando ti vedrà oscillare
Sì, ti impiccheranno al cipresso
Sì, dimmi ora, credi?
Gloria Alleluia
Alzo il mio bicchiere a te
E chino la testa con il massimo rispetto, sì
Ma penso che sia giusto avvisarti
Che c'è una tempesta in arrivo su di te
E come il vento e la pioggia, le mie parole sono dirette, sì
Ti impiccheranno al cipresso
La folla esulterà quando ti vedrà oscillare
Sì, ti impiccheranno al cipresso
Oh, dimmi ora, credi?
È una parola divertente, "Amici"
Hai l'inizio e hai la fine
Immagino che ti vedrò quando saremo di nuovo in cenere, sì
Ti impiccheranno al cipresso
La folla esulterà quando ti vedrà oscillare, oscillare, oscillare
Sì, ti impiccheranno al cipresso
Oh, dimmi ci credi?
Mi credete?
Mi credete?