Traduzione del testo della canzone Garden Gate - The Black Crowes

Garden Gate (originale)

Brown eyed girl, precious flower
From your slumber, awake
We have come to this fateful hour
And our love cannot wait
Meet me at the gate, at the garden gate
Meet me at the garden gate
You made a promise, now don’t be late
Meet me at the garden gate
Meet me at the gate, at the garden gate
Meet me at the garden gate
You made a promise, now don’t be late
Meet me at the garden gate
Don’t tell your mother, don’t tell your father
We both know it’s far too late
When we fly, they won’t come after
They will know our love is great
Meet me at the gate, at the garden gate
Meet me at the garden gate
You made a promise, now don’t be late
Meet me at the garden gate
Meet me at the gate, at the garden gate
Meet me at the garden gate
You made a promise, now don’t be late
Meet me at the garden gate, all right
You are sweet as you are tender
You are wise beyond your years
You are a jewel amongst the cinders
So don’t shed a sorry tear
Meet me at the gate, at the garden gate
Meet me at the garden gate
You made a promise, now don’t be late
Meet me at the garden gate
Meet me at the gate, at the garden gate
Meet me at the garden gate
You made a promise, now don’t be late
Meet me at the garden gate

Garden Gate (traduzione)

Ragazza dagli occhi marroni, fiore prezioso
Dal tuo sonno, sveglia
Siamo giunti a questa ora fatidica
E il nostro amore non può aspettare
Incontrami al cancello, al cancello del giardino
Incontrami al cancello del giardino
Hai fatto una promessa, ora non fare tardi
Incontrami al cancello del giardino
Incontrami al cancello, al cancello del giardino
Incontrami al cancello del giardino
Hai fatto una promessa, ora non fare tardi
Incontrami al cancello del giardino
Non dirlo a tua madre, non dirlo a tuo padre
Sappiamo entrambi che è troppo tardi
Quando voliamo, non verranno dopo
Sapranno che il nostro amore è grande
Incontrami al cancello, al cancello del giardino
Incontrami al cancello del giardino
Hai fatto una promessa, ora non fare tardi
Incontrami al cancello del giardino
Incontrami al cancello, al cancello del giardino
Incontrami al cancello del giardino
Hai fatto una promessa, ora non fare tardi
Ci vediamo al cancello del giardino, va bene
Sei dolce come sei tenero
Sei saggio oltre i tuoi anni
Sei un gioiello tra le ceneri
Quindi non versare una lacrima dispiaciuta
Incontrami al cancello, al cancello del giardino
Incontrami al cancello del giardino
Hai fatto una promessa, ora non fare tardi
Incontrami al cancello del giardino
Incontrami al cancello, al cancello del giardino
Incontrami al cancello del giardino
Hai fatto una promessa, ora non fare tardi
Incontrami al cancello del giardino