Traduzione del testo della canzone How Much For Your Wings? - The Black Crowes

How Much For Your Wings? (originale)

How much for your wings?
How much for your wings?
Well it comes and it goes
How much for your wings?
And it’s high and low
How much for your wings?
I can name a price
How much for your wings?
Many forget their pride
If I were you
And you were me we’d know
And could it be
What you perceive is wrong?
And what I mean what wrong could be
I don’t know
I’m not naive but I believe
So I may grow
How much for your wings?
The soul you kiss good-bye
How much for your wings?
Watch the stars collide
How does it feel
When you’re the only one?

How Much For Your Wings? (traduzione)

Quanto per le tue ali?
Quanto per le tue ali?
Bene, viene e va
Quanto per le tue ali?
Ed è alto e basso
Quanto per le tue ali?
Posso indicare un prezzo
Quanto per le tue ali?
Molti dimenticano il loro orgoglio
Se fossi in te
E tu fossi me lo sapremmo
E potrebbe essere
Quello che ritieni sia sbagliato?
E cosa intendo dire, cosa potrebbe esserci di sbagliato
Non lo so
Non sono ingenuo ma ci credo
Quindi posso crescere
Quanto per le tue ali?
L'anima che baci addio
Quanto per le tue ali?
Guarda le stelle scontrarsi
Come ti fa sentire
Quando sei l'unico?