Traduzione del testo della canzone Kept My Soul - The Black Crowes

Kept My Soul (originale)

Sad and sorry
Troubled and tired
Wild with worry
Mad with desire
Junky jitters, bed bug critters
Now who would die for love?
Midnight favor, sweet sick flavor
Now who would die for love?
You can see by the look in my eyes
That the devil takes his own
See by these holes in my heart
That I still kept my soul
Well you can take it, go on and take it
Sick and waitin'
Down and blue
C-c-c-c-cold and kickin'
What to do?
Creepy crawlin', non-stop jawin'
Now who would die for love?
Look who’s holdin', sister rollin'
Now who would die for love?
You can see by the look in my eyes
That the devil takes his own
Tell by these holes in my heart
That I still kept my soul
Go on and take it, go on and take it
I ain’t bitchin' but I been itchin'
Now who would die for love?
No use prayin' if it ain’t worth savin'
Now who would die for love?
You can see by the look in my eyes
That the devil takes his own
You can see through these holes in my heart
That I still kept my soul
Well, you can see by the look in my eyes
That the devil takes his own
You see right through these holes in my heart
That I still kept my soul
You can take it, go on and take it

Kept My Soul (traduzione)

Triste e dispiaciuto
Turbato e stanco
Selvaggio di preoccupazione
Pazzo di desiderio
I nervosismi tossici, le cimici dei letti
Ora chi sarebbe morto per amore?
Bomboniera di mezzanotte, sapore dolce malato
Ora chi sarebbe morto per amore?
Puoi vederlo dallo sguardo nei miei occhi
Che il diavolo si prende il suo
Guarda da questi buchi nel mio cuore
Che conservavo ancora la mia anima
Bene, puoi prenderlo, andare avanti e prenderlo
Malato e in attesa
Giù e blu
C-c-c-c-freddo e scalciando
Cosa fare?
Strisciare inquietante, sbalordire senza sosta
Ora chi sarebbe morto per amore?
Guarda chi sta tenendo, sorella rotolando
Ora chi sarebbe morto per amore?
Puoi vederlo dallo sguardo nei miei occhi
Che il diavolo si prende il suo
Dillo da questi buchi nel mio cuore
Che conservavo ancora la mia anima
Vai e prendilo, vai e prendilo
Non mi sto lamentando ma mi prude
Ora chi sarebbe morto per amore?
Inutile pregare se non vale la pena salvarlo
Ora chi sarebbe morto per amore?
Puoi vederlo dallo sguardo nei miei occhi
Che il diavolo si prende il suo
Puoi vedere attraverso questi buchi nel mio cuore
Che conservavo ancora la mia anima
Bene, puoi vederlo dallo sguardo nei miei occhi
Che il diavolo si prende il suo
Vedi attraverso questi buchi nel mio cuore
Che conservavo ancora la mia anima
Puoi prenderlo, andare avanti e prenderlo