Traduzione del testo della canzone Lay It All On Me - The Black Crowes

Lay It All On Me (originale)

Come on down crooked man
Step on up broken man
It’s okay to cry troubled man
Just ease your worried mind and rest awhile
Do you remember when it started
You had a dream
Now you never talk about it
Your fame & riches were everything
No matter what the cost
Now you wish you hadn’t blown it
Well lay it all on me
Lay it all on me
Come on down crooked man
Step on up broken man
It’s okay to cry troubled man
Just ease your worried mind and rest awhile
I came to see how you were doing
It’s been awhile
Lookin back over your shoulder
You were restless and you were wild
Always running away
Once was young now is older
Lay it all on me, lay it all on me
Come on down crooked man
Step on up broken man
It’s okay to cry troubled man
Just ease your worried mind and rest a while

(traduzione)

Vieni giù uomo disonesto
Sali su un uomo distrutto
Va bene piangere uomo turbato
Allevia la tua mente preoccupata e riposati un po'
Ti ricordi quando è iniziato
Hai fatto un sogno
Ora non ne parli mai
La tua fama e ricchezza erano tutto
Non importa il costo
Ora vorresti non averlo fatto esplodere
Bene, metti tutto su di me
Metti tutto su di me
Vieni giù uomo disonesto
Sali su un uomo distrutto
Va bene piangere uomo turbato
Allevia la tua mente preoccupata e riposati un po'
Sono venuto a vedere come stavi
È passato un po 'di tempo
Guardando indietro alle tue spalle
Eri irrequieto ed eri selvaggio
Sempre scappando
Una volta era giovane, ora è più vecchio
Metti tutto su di me, appoggia tutto su di me
Vieni giù uomo disonesto
Sali su un uomo distrutto
Va bene piangere uomo turbato
Allevia la tua mente preoccupata e riposati un po'